12 1312 13
Lisbeth Isabel Delgado
Moronta
Universidad del Zulia
arqlisbethd@gmail.com
Danny Fernando Andara
Rondón
Universidad de los Andes
Arquitecta, Magíster en Informática para
la Arquitectura; capacitada para desarro-
llo de diseños y construcción de obras ci-
viles, así como también el adiestramiento
en el uso del instrumento del computa-
dor en el área de diseño e investigación.
Aportes y diseño de proyectos socio-co-
munitarios y proyectos de rehabilitación
y recuperación de edicaciones patri-
moniales. Con experiencia en: tutoría de
proyectos de investigación cientíca me-
todológica. 14 años de experiencia como
Docente de Educación superior.
Ingeniero civil en el año 2002 de la Univer-
sidad de los Andes, Magister en Gerencia
de Empresas Mención Operaciones en
el año 2013 de la Universidad del Zulia,
Especialista en ingeniería estructural en
2016 por la Universidad Católica Andrés
Belloso, Especialización en ingeniería es-
tructural & sismorresistentes Inesa Adies-
tramiento en 2017, Supervisor e ingeniero
de proyectos civiles en la empresa PDV-
SA desde el año 2005 a la actualidad
Recepción: 08/03/2023 - Aprobación: 05/05/2023
12 1312 13
RE-CREAR TECHOS CON ARMADURAS DE
PARNUDILLO Y PARHILERA EN LAS VIVIENDAS
TRADICIONALES DE MARACAIBO
RESUMEN
El re-crear un procedimiento sostenible y restituir
las estructuras de techos de madera parhilera y parnudillo
en casas tradicionales históricas en Maracaibo, se con-
duce a procedimientos para establecer una rehabilitación
arquitectica sostenible de los elementos en los techos de
viviendas históricas. Bajo los lineamientos de Consejo
Internacional de Monumentos y Sitios, también conoci-
do como ICOMOS, todo esto debe ser tamizado por las
normativas nacionales de diseño estructural, ya que se
debe cumplir con dichas normativas y dar seguridad de
diseño a las estructuras de techos. La metodología usa-
da es mixta: cualitativa y cuantitativa, con fenomenología
descriptiva y hermenéutica, cuantitativamente es expe-
rimental y de campo. Por lo que re-crear lleva consigo
todas las consideraciones que permita una rehabilitación
y sus procesos constructivos de manera coherente segu-
ra y adaptada a la contemporaneidad correspondiente a
estos tiempos.
RECREATING COLLAR-BEAM AND RIDGE-
POLE ROOFS IN TRADITIONAL HOUSES OF
MARACAIBO
ABSTRACT
Re-creating a sustainable process and restoring
collar-beam and ridgepole roofs structures in historic
traditional houses in Maracaibo leads to procedures to
establish a sustainable architectural rehabilitation of the
elements on the roofs of historic homes. Under the guide-
lines of the International Council of Monuments and Sites,
also known as ICOMOS, all this must be sifted by natio-
nal regulations of structural design since it must comply
with those regulations and give design security to the roof
structure. The methodology used is mixed: qualitative
and quantitative; with phenomenology: descriptive and
erenetic antitativel eeriental an el te
Therefore, re-creating leads to all the considerations that
allow a rehabilitation and its constructive processes in a
coherent way safe and adapted to the contemporaneity
to these times.
RICREANDO COPERTURE IN LEGNO LAME-
LLARE NELLE CASE TRADIZIONALI DI MA-
RACAIBO
RIASSUNTO
La ri-creazione di una procedura sostenibile e rin-
novare le strutture delle coperture in legno lamellare in
case storiche tradizionali a Maracaibo porta a procedure
per stabilire una riabilitazione architettonica sostenibile
degli elementi sui tetti di abitazioni storiche. Secondo le
linee guida del Consiglio Internazionale dei Monumenti
e dei Siti, noto anche come ICOMOS, tutto questo deve
essere selezionato dalle normative nazionali di progetta-
zione strutturale in quanto deve essere conforme a tali
normative e dare sicurezza di progettazione alle struttu-
re del tetto. La metodologia utilizzata è mista, vale a dire
qualitativa e quantitativa; con fenomenologia descrittiva
ed ermeneutica, quantitativamente è sperimentale e di
campo. Per questo ri-creare porta con sé tutte le consi-
derazioni che permettono una riabilitazione ed i suoi pro-
cessi costruttivi in modo coerente sicuro e adattato alla
contemporaneità di questi tempi.
14 15
1.INTRODUCCIÓN
La importancia de re-crear estructuras patrimonia-
les a nivel de cálculos de resistencia deviene en demos-
trar e la viailia e recnstrir reailitar eica-
ciones históricas es probable y seguro bajo las normas
correspondientes nacionales vigentes y que no es un
mero deseo nostálgico de arquitectos o ingenieros ad-
irares e este ti e eicacines s eels e
ise e eicis resentan n cnteni sic siilar
e incluyen los siguientes conceptos: el proceso de diseño
bajo cargas gravitacionales y las normadas técnicamen-
te; igualmente, la obtención de las fuerzas sísmicas y el
enfoque utilizado para el cálculo de la rigidez de la estruc-
tura de techo propio de una simulación estructural actual.
El procedimiento de cálculo de las propiedades
dinámicas de la estructura, así como de las conexiones
claves del sistema es primordial para el buen funciona-
miento de las mismas con condiciones de carga, inclui-
das las inducidas por la gravedad como las cargas vivas
y muertas, condiciones de omisión, en combinación con
las cargas, incluidas las sísmicas y del viento.
2.METODOLOGIA
Preservación y de la conservación es mantener la
autenticidad histórica y la integridad del patrimonio. Por
lo tanto, toda intervención deberá estar basada en estu-
dios y evaluaciones adecuados. Los problemas deberán
ser resueltos en función de las condiciones y necesida-
des pertinentes, respetando los valores estéticos e histó-
ricos, así como la integridad física de la estructura o del
sitio de carácter histórico.
Toda intervención propuesta deberá tender a: a)
utilizar métodos y técnicas tradicionales, b) ser técnica-
mente reversible, si es posible, c) al menos, no estorbar
o impedir los trabajos de conservación que pudieran ser
ulteriormente necesarios, y d) no impedir el acceso, en el
futuro, a las informaciones incorporadas en la estructura.
Intervenir lo menos posible en la trama de las estructuras
históricas de madera constituye lo ideal.
En algunos casos, la intervención mínima dirigida a
asegurar la preservación y conservación de estas estruc-
tras e aera r sinicar s esntae ttal
arcial s ntae ssiiente a n e eritir e se
efectúen las reparaciones necesarias.
Según la Comisión Internacional de Monumentos
(ICOMOS 1999), cuando se realicen intervenciones, la es-
tructura histórica de madera debe ser considerada como
un todo; todos los materiales, comprendidas las piezas
del armazón, entrepaños, postigos y contraventanas, te-
chumbre, suelos, puertas y ventanas, etc., deben recibir
la misma atención. En principio, se deben conservar al
máximo los materiales existentes.
La preservación debe extenderse a los materiales
de acabado como los yesos, pinturas, enlucidos, pape-
les pintados. Si fuera necesario renovar o reemplazar los
materiales del acabado, se copiarán, en la medida de lo
posible, los materiales, técnicas y texturas originales
El mantenimiento arquitectónico constructivo es
esencial en las acciones que se realizan para la conser-
vación del medio ambiente Álvarez. (2003). Cuando se
habla de sostenibilidad ambiental se basa en aspectos
relacinas a la natralea se lvia la sinicancia el
patrimonio histórico construido. Si bien hay importancia
del estado físico de la vivienda como elemento primordial
en la conservación del medio ambiente; las entidades que
están relacionadas directamente con acciones concretas
que se pudieran realizar en este sentido, no consideran el
deterioro del patrimonio construido como una afectación
directa al mismo, trayendo consigo una baja de la calidad
de vida de la población. El tema del mantenimiento cons-
tructivo no se ha tratado en la actualidad por el tema del
cambio climático, y tampoco se dan los pasos iníciales
para abórdalos.
En caa na e ss aniestacines las eica-
ciones históricas o patrimoniales construidas es un tema
de interés en la arquitectura la ingeniería civil y ambiental
Álvarez. (2003). Estas persiguen la recuperación de anti-
guas construcciones y otorgar usos y nuevos usos a las
eicacines e se encentran eteriraas en esta
de abandono, para hacerlas más funcionales, sumándole
valor a la sostenibilidad a su contexto socioeconómico.
3.- ENTENDIMIENTO DEL PROCESO DE RE-
HABILITACIÓN
Su vida útil sea del mismo orden que la del propio
eici reailita serir se asere e el ante-
nimiento y uso de lo rehabilitado no prosiga un derroche
energético previo; y todo ello con independencia de que
en la rehabilitación se incluyan o no técnicas o equipa-
Año 11 - Vol. 21 / Issn:2244-8764
14 15
mientos típicamente ecológicos como instalaciones de
energía solar, entre otros (Luxan, 2006). La rehabilitación
puede ser ecológica si, además de lo anterior, se pone
énfasis en la mejora del comportamiento energético del
eici en la calia e via e ss aitantes era
o aseguramiento de la habitabilidad.
En este sentido, conocer las características reales
de los materiales y sistemas constructivos ayuda a des-
pejar preguntas habituales en proyectos de intervención
en patrimonio, facilitando realizar la mínima intervención
necesaria en el bien. Según la guía de criterios técnicos de
sostenibilidad en construcción, algunos datos obtenidos
como por ejemplo, en la ciudad de Madrid, indica cómo
entender el origen de las patologías o conocer la resis-
tencia de los materiales, facilitan realizar una intervención
optimizada que respete al máximo los valores históricos,
patrimoniales y utilice los mínimos recursos necesarios
para intervenir con éxito (CCAA Madrid, 2018). Para este
n se recienan las siientes rcticas
Realizar un plan de caracterización de materiales,
para asegurarse de que en combinación con un plan de
pruebas se obtengan datos necesarios para conocer las
características del bien. Es recomendable realizarlo te-
niendo en cuenta los estudios históricos y arqueológicos
del inmueble.
1. Extraer muestras de los materiales para tratar
de detectar ingredientes tóxicos que puedan
perjudicar la salud humana y/o el medioam-
biente.
2. Realizar levantamiento de las patologías, para
determinar tanto la patología como el origen
de la misma, y analizar químicamente la pre-
sencia de sales.
3. Realizar simulaciones estructurales con los
datos de materiales históricos y sus pesos y
resistencias determinadas según las normas
técnicas vigentes para determinar las propie-
dades físicas, mecánicas de los materiales, así
como entender mejor los sistemas construc-
tivos, e incluso el nivel de carga al que están
sometidos.
4. Datar los materiales para estudiar las distintas
fases de construcción del bien o las fases de
distintas intervenciones, y sus fatigas en fu-
sión de la antigüedad de la estructura.
5. Realiar ensas e ienticación inica
para entender el comportamiento global de
los materiales de la estructura y analizar su
comportamiento modal. Esto es para facilita la
preparación de modelos numéricos de cálculo
que se asemejen lo máximo posible a la reali-
dad.
6. Realizar ensayos adicionales en fase de ejecu-
ción de las obras para garantizar la compatibi-
lidad de los nuevos materiales con los mate-
riales históricos.
7. Realizar un estudio de mercado para ubicar
de manera estratégica los materiales nuevos
y homologables para ejecutar los trabajos de
restauro y rehabilitación.
8. Indagar y promover las técnicas artesanales
para la fabricación de materiales de cons-
trucción con adaptaciones contemporáneas y
de la manera más sostenible para evitar altos
consumos de energías y emisiones contami-
nantes.
9. Crear depósitos de madera recuperables y un
taller de limpieza/aserradero de maderas.
10. Para re-crear los materiales se debe tratar de
ubicar los mismos lugares de origen de los
mismos, es sabido por historiografía que las
maderas de cedro/caobas que son los mayo-
res en cantidad de elementos estructurante
principales se ubicaban en el suroeste del lago
de Maracaibo en las desembocaduras de los
ríos y la Serranía de Perijá.
En consecuencia, recrear para rehabilitar es siem-
re s sstenile e calier e eicación
neva Reailitar n eici e vivienas ane se
sustituyan todas sus estructuras de madera, se le dote
de aislamientos térmico y se le cambien las instalaciones,
supone un ahorro energético y de contaminación frente a
la construcción de otra nueva obra. La rehabilitación mi-
nimiza los problemas de desarraigo e insostenibilidad so-
cial de poblaciones con carencias económicas como es
el caso palpable del centro de Maracaibo. La re-creación
para la rehabilitación implica procesos, sistemas y modos
de actuar diferentes a los de la construcción de nuevas
eicacines aracai resenta en s centr istóric
y en sus cercanías el mayor número de viviendas con ar-
Delgado, L.; Andara, D. (2023)
Re-crear techos con armaduras de parnudillo y parhilera
en las viviendas tradicionales de Maracaibo.
16 17
quitectura tradicional vacías, Medina (2011).
Re-crear para rehabilitar las viviendas tradiciona-
les existentes, supone actuar sobre más de 500 viviendas
en la ciudad; lo que conllevaría a ser la mayor propuesta
eicatria sstenile en el aís e ls estis levan-
tamientos implicaría un gran movimiento de materiales
aerales erreters artesanales la ecación tecni-
cación de la mano obra des-construyendo y recreando los
sistemas antiguos de construcción. En la actualidad, hay
que entender la rehabilitación del patrimonio de vivienda
a eicaa c n e arr lal e enería
y materiales y un recurso de adecuación medioambiental
prioritario, Luxán (2007).
En otro apartado, se sabe que la madera tiene
grandes potencialidades en el campo de la construcción
y que es uno de los pocos materiales constructivos re-
novables en el corto plazo. En Venezuela existen abun-
dantes recursos forestales naturales y de plantación de
árboles madereros idóneos para la construcción de es-
tructuras de este material, indispensables para restituir
los techos en Parhilera y Parnudillo en la ciudad de Ma-
racaibo. En el proceso de investigación se obtuvo que el
mayor tipo de madera presente en las infraestructuras de
Parhilera y Parnudillo era el Cedro, evidenciado en sitio
de la obra y en varios documentos de compraventas y
registros de documentos supletorios de viviendas en su
mayoría luego de la expropiación del barrio el saladillo en
los años 70.
Re-crear implica dar las condiciones originales
para nuevamente crear algo en su conjunto primigenio,
pero es bien sabido que al ser Venezuela prácticamente
un país monodependiente del petróleo, en la segunda mi-
tad del siglo XX no se continuó reparando los techados
de las viviendas o, en su defecto, se cambiaban a techos
planos de materiales más livianos y económicos, afectan-
así enreente la sinía e la cia en
día, las maderas estructurales son costosas por la poca
industrialización del sector maderero y el cedro dejó de
ser de alta gama de explotación. Esto se debió a los cam-
bios de preponderancia al concreto y al bloque de arcilla/
cemento como materiales asequibles y económicos al as
masas de la población.
Según Metling, Sven (2013), el mercado nacional
ha sufrido una merma en la calidad de la madera que sirve
para montar sistemas de envigado, retomar las acciones
y hacer pedidos especiales y que se suministre es un reto
que no es imposible de superar. Si bien las soleras y las
cumbreras/hileras serian la que hay que suplir en material
el resto de los elementos estructurales como los pares,
los nudillos, tablones, entre otros, si tienen la capacidad
de ser obtenido en el mercado nacional. Si se considerara
un plan general del restauro de estas viviendas, se to-
maría como referencia la norma COVENIN 2776-91: Ma-
dera Aserrada elaborada segun los lineamientos del Co-
mité Técnico de Normalización CT3 Construcción, por el
Subcomité Técnico SC2 Materiales y Productos, y apro-
bada por la Comisión Venezolana de Normas Industriales
COVENIN, el 5 de junio de 1991.
En otro particular, para el diseño estructural se
debe idealizar matemáticamente bajo la norma Covenin
2002-88, de Criterios y Acciones Mínimas para el Pro-
ect e Eicacines as resentes nras estalecen
los requisitos y las acciones mínimas que deben consi-
erarse en el rect cnstrcción e eicacines
excepto las correspondientes a las acciones de sismo y
viento, las cuales se determinan en las respectivas Nor-
as CE as accines e se enen sn las e
servicio o utilización, aplicables tanto en la Teoría Clásica
como en la Teoría de los Estados Limites.
En aras de re-crear y luego de estudiar en campo
las mensuras de los pabellones de la vivienda tradicio-
nales se procesó en una simulación estructural bajo las
siguientes premisas:
* La estructura de techo Parnudillo es la evolución
última de la estructura Parhilera que devino en una
mejor condición económica y que llevó a reforzar
las estructuras de las viviendas tradicionales.
* Por normativa municipal en los inicios del siglo
XX, se establecieron las pautas de diseño arqui-
tectico de las viviendas que, en su mayoría, eran
estructuras pareadas de largos fondos y patios
centrales de 2, 3 y hasta 4 pabellones (ambientes).
* Las medidas de estos pabellones en estructu-
ras formales en los techos son de 7.00m de largo
por 5.00m de ancho por 1.70m de altura desde el
pendolón hasta la cumbrera, en su totalidad una
de 7.00m (5.30 altura del pabellón +1.70m de pen-
dolón total 7.00m).
* Los elementos de la estructura de techo parhi-
lera y parnudillo son los mismos a excepción del
nudillo como elemento sujetador de los pares que
Año 11 - Vol. 21 / Issn:2244-8764
16 17
se adicionó para evitar desplazamientos del techo
a los muros laterales, a saber, son: soleras o es-
tribos, tirantes, cumbrera/hilera, par/pares, pendo-
lón, tornapunta, cuadrales, y peinazos (soportes de
los nudillos).
* Para los cerramientos del techo, se terminaban
con: tablones, costana de cañizos/caña/mangles/
dividivi, argamasa de cal/barro/paja, y tejas árabes/
española u holandesa (diferenciadas una de la otra
por su forma: arqueada y lisa, y la otra por ser pla-
na cuadrada y acanalada en hembra y macho).
* Para las uniones se usaban clavos, clavos/torni-
llos, empalmes de madera (a media madera y pico
e ata ecate alare lces
* La mayoría de techos parhilera parnudillo fueron
asican s cerraient entea en ls as
de la década 1920 del siglo XX con repunte en el
año 1922 dado al crecimiento económico del puer-
to y el comercio aunado al incipiente inicio de la
industria petrolera en el Zulia y Venezuela.
* Las secciones de las soleras o estribos, tiran-
tes crerailera se iealiarn en erles e
0.10cm*0.10cm.
* Las secciones de los pares en secciones de
0.10cm*0.05 cm.
* Las secciones del pendolón, tornapunta, cuadra-
les, peinazos (soportes de los nudillos) y nudillos
en secciones de 0.05cm*0.05 m.
* La carga permanente (2) corresponde al peso que
soporta cada correa de techo. Cargas: Tejas con
mortero: 100 kg/m2 Impermeabilización: 5 kg/m2/
Entablado de madera:/faldón): 50 kg/m2Total: 155
kg/m2 Carga por correa (pares): 155 kg/m2 x car-
gas tributarias sobre correas internas (0,30 m) = 47
kg/m.
* La Carga permanente (3) Corresponde al peso
que soporta cada correa de techo (pares), espe-
cícaente las crreas etreas e traaó cn
las siguientes cargas: Tejas con mortero: 100 kg/
m2Impermeabilización: 5 kg/m2/ entablado de
madera (faldón): 50 kg/m2: Total: 155 kg/m2/Car-
ga por correa externa (pares): 155 kg/m2 x cargas
tributarias sobre correas externas (0,15 m) = 23,5
kg/m.
* La Carga Variable: Usando la Norma Covenin de
Acciones mínimas, se utilizará una carga variable
de techo de 100 kg/m2 Carga por correa interna
(pares): 100kg/m2 x cargas tributarias sobre co-
rreas internas (0,30 m) = 30 kg/m.
3.- RE-CREACIÓN ESTRUCTURAL DEL TE-
CHO TRADICIONAL
El programa de simulación estructural Staad Pro
V8i es un programa de cálculo de estructuras por ele-
ents nits e s intitiv cn na ran canti-
dad de opciones y códigos de diseño para el dimensiona-
miento de todo tipo de estructuras metálicas hormigón y
de madera. El programa ofrece distintos tipos de análisis
estructural, desde el análisis más básico estático lineal
hasta no lineal de 2º orden (p delta), y contemplando tam-
bién pandeo global y análisis sísmico con un gran nivel de
detalle en la obtención de esfuerzos, movimientos, ten-
siones y ratios de aprovechamiento de la estructura para
esta re-creación simulación se idealizó geométricamente
en una estructura tradicional de techo Parhilera/Parnudi-
llo a continuación:
Figura 1. Idealización/Soleras o estribos, Tirantes, Cum-
brera/Hilera.Delgado/Ändara (2022).
Delgado, L.; Andara, D. (2023)
Re-crear techos con armaduras de parnudillo y parhilera
en las viviendas tradicionales de Maracaibo.
18 19
Figura 2. Idealización/Pares.
Fuente: Delgado/Ändara (2022)
Figura 3. Idealización/ Pendolón, Tornapunta, Cuadra-
les, Peinazos (soportes de los nudillos) y nudillos.
Fuente: Delgado/Ändara (2022).
Figura 4. Carga permanente (3) Corresponde al peso que soporta cada correa de techo (pares), especícamente las
correas extremas.
Fuente: Delgado/Ändara (2022).
Año 11 - Vol. 21 / Issn:2244-8764
18 19
4. CONCLUSIÓN
La teoría de la rehabilitación y restauro versa so-
bre la restitución de un estado completo original; es decir,
sobre lograr un conjunto arquitectónico funcional cons-
truido, listo para ser usada/habitada, basado en la base
de pureza arquitectica y su interacción estructural (le Duc
1988). Por lo que la restitución y corrección estructural a
los componentes carentes y en mal estado, y a su arqui-
tectura generen nuevos requerimientos han de plantear-
se en su forma original, tratando de no contaminarse de
otros elementos.
En este sentido, la rehabilitación ejecuta trabajos
a satisfacción para el uso debido y seguros de la infraes-
trctra eicaa er resetan l s sile el i-
seño primitivo del mismo. En este ámbito, la Re-creación
viene a patentar mediante el uso de simuladores estruc-
turales las condiciones técnicas actuales bajo un diseño
antiguo que puede ser construido (creado nuevamente)
con la arquitectura original de la vivienda tradicional ma-
racaibera.
Durante la elaboración de la investigación, se usó
una metodología de análisis estructural para evaluar la
Figura 5. Carga Variable: Usando la Norma Covenin de Acciones mínimas
Fuente: Delgado/Ändara (2022).
Imagen 6. Calle de Maracaibo después del año 1921
cuando comienzan los trabajos de reconstrucción de la
Basílica de la Chiquinquirá y San Juan de Dios, nótese
la gran mayoría de viviendas con techos en dos aguas
pajizas y en tejas.
Fuente: Ebert Romero (2016).
Delgado, L.; Andara, D. (2023)
Re-crear techos con armaduras de parnudillo y parhilera
en las viviendas tradicionales de Maracaibo.
20 21
eciencia estrctral e n tec arnill e aera
el cual será instalado sobre una estructura de casa tradi-
cional del casco histórico de la ciudad de Maracaibo. De
acuerdo con los resultados obtenidos, en este proyecto
se establecen las siguientes conclusiones:
* La metodología establecida en esta estructura
puede ser considerada segura ya que considera
recomendaciones prácticas y estándares nacio-
nales con todos los factores de seguridad para un
servicio seguro.
* Es sinicativ cncer ts ls asects va-
riables importantes que se deben tomar en cuen-
ta para un análisis estructural completo de una
estructura residencial que es construida en una
ciudad portuaria como Maracaibo cuyas determi-
nantes ambientales caracteriza la tipología de la
vivienda.
* La simulación y análisis estructural numérico para
ests nes sn rraas erraientas cna-
bles para evaluar el comportamiento estructural,
reduciendo tiempos de análisis complejos.
* La simulación estructural permite actualizar y am-
pliar los conocimientos en diversas áreas de estu-
dio agudizando la toma de decisiones a la hora de
reailitar eicacines istóricas atriniales
En consecuencia, por medio de la re-creación, se
pudo representar una rehabilitación de manera segura,
que da apoyo a la opción y en la toma de decisiones en
los procesos de restauración arquitectónica en este ám-
bito de sector patrimonial/histórica, con un total apego a
las estructuras primaria histórica tradicional.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Álvarez. (2003) citado por Batista (2015) Metodología para
el proceso de modelación capilaridad – deterioro
en eicacines esis resentaa en ción al
título de Ingeniero Civil, Universidad de Holguín,
Cuba
Argüelles Álvarez, Francisco Arriaga Martitegui, Juan
José. Martínez Calleja. Estructuras de madera:
diseño y cálculo. Print Book, Spanish, DL. 2000.
Bayón Francisco. La madera y materiales derivados en
la fabricación de soportes. Colombia. Unimedios,
2007. 1959.
Benito Bails. Diccionario de Arquitectura Civil. Print Book,
Spanish Madrid, 2000.
Carlos Javier García López de la Osa. Tijeral a la molinera.
2009.
Chanfón Olmos, C. (1988). Eugène Emmanuel Viollet Le
Duc (1814–1879) su idea de Restauración (1ª
Parte). Cuadernos de Arquitectura Virreinal, (5).
UNAM, México.
Diccionario de autoridades (1726-1739) - Real Academia
Española. I tomo (1726).
Edda Samudio. Sumario histórico sobre el trabajo colo-
nial. San Cristóbal, ULA, 1984, p.36.
Fernández cabo Miguel De las Armaduras de Cubierta en
la Región Leonesa. Autor. /arquitecto. 2010.
Francisco Martitegui. Arriaga Cercha de pares y tirantes.
Fuente: F., AITIM. 2002.
Gasparini Graziano, Margolies Luise.Arquitectura popular
de Venezuela. Front Cover. Fundación Eugenio
Mendoza, 1986 - Architecture, Domestic - 311
pages.
Graciani Amparo. Las técnicas constructivas en época
romana. Ifc.Dpz. España.2000.
Joaquín Pueyo Abós. Cerchas de madera Tipo “a la espa-
ñola”. Fundamento y bases de cálculo. Apuntes
prácticos AITIM .1965.
José Pérez Vidal. Proyecto de estructuras de madera. El
Cabildo de Tenerife (1967).
Martínez Caviró Balbina Formas voladas en la carpintería
mudéjar toledana. 1982.
Norma COVENIN 2776-91: Madera Aserrada; elaborada
de acuerdo a los lineamientos del Comité Téc-
nico de Normalización CT3 Construcción, por el
Subcomité Técnico SC2 Materiales y Productos,
y aprobada por la Comisión Venezolana de Nor-
mas Industriales COVENIN el 5 de junio de 1991.
Nuere Enrique. La carpintería de armar española. Edito-
res: Madrid: Munillalería, 2000, País: España Idio-
ma: español · ISBN: 84-89150-37-0 · Texto. Año
de publicación: 2004.
Año 11 - Vol. 21 / Issn:2244-8764
20 21
Nuere Enrique. La construcción con madera en la Espa-
ña actual. Arquitectura Viva, ISSN 0214-1256, Nº.
137, 2011, págs. 19-23.2008.
Pantaleón José. Paisajes con ruinas clásicas de... Fuente:
Laboratorio de Arte; No 10. 1997.
Parga Alonso y Ayerbe. Diéguez. “El Bierzo” Page 14. 28.
JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ DE ROTA y MON-
TER.2014.
Pírela Alexis. Casas de Maracaibo 1674*1930. Editorial
del libro, Facultad de Arquitectura y Diseño de
Luz, Maracaibo. 2007.
Rodríguez Romo Fernando. Conservación de tipologías
constructivas tradicionales. patrimoniomundial.
cultura.pe.2019.
Sempere Miguel. Maracaibo Cuidad y Arquitectura Edito-
rial del libro, Facultad de Arquitectura y Diseño de
Luz, Maracaibo. 2000.
Ware Beatty. Diccionario manual ilustrado de arquitectura
con los términos más comunes empleados en la
construcción. 1985.
INVESTIGACIONES
Alberto José Medina Gutiérrez (2011). Gestión sostenible
del patrimonio urbano construido del casco his-
tórico del municipio Maracaibo del Edo Zulia. La
Universidad del Zulia
Ángel Luis (1996), Candelas Gutiérrez. Universidad de
Sevilla. Departamento de Construcciones Arqui-
tectónicas I (ETSA). Date, -09.
Javier de Mingo García (2012). Análisis constructivo de
la cúpula de madera del desaparecido Palacio de
las Cárdenas en Torrijos (S. XV). Universidad Poli-
técnica de Madrid.
Joaquín García Nistal (2007). La carpintería de armar en la
provincia de León (SS. XIV-XVIII). Doctor/a por la
Universidad de León con la tesis.
Margarita de Luxán (2007). Más y mejor rehabilitación
enertica e ls eicis inisteri e la ivien-
da del Reino de España.
Pineda Muñoz Susana Eugenia. (2015) estudio de los ma-
teriales que componen el sistema constructivo de
las viviendas del casco histórico de Maracaibo
Venezuela. Universidad Politécnica de Madrid.
Rodríguez Carlos (2003). La conservación del patrimonio
cultural en Venezuela/Universidad Central de Ve-
nezuela.
REVISTAS TÉCNICAS
Universidad de California. Anuario estadístico de la Sec-
ción Zulia. Maracaibo: Imprenta Americana: Tipo-
grafía de Los Ecos del Zulia, 1886-1889.
Delgado, L.; Andara, D. (2023)
Re-crear techos con armaduras de parnudillo y parhilera
en las viviendas tradicionales de Maracaibo.
