EDITORIAL
Experiencias y propuestas sobre CoVID-19/
SARS-CoV-2 en Venezuela.
Invest Clin 62(Suppl. 2): 1 - 2, 2021 https://doi.org/10.22209/IC.v62s2a00
En el mes de julio de 1960 se editó el
primer número de nuestra revista “Inves-
tigación Clínica” y al cumplir un año más,
especialmente difícil, marcado por la pan-
demia de Covid-19, hemos decidido incluir,
dentro del Volumen 62, correspondiente al
año 2021, un número especial, el Suplemen-
to No. 2, que agrupa los trabajos recibidos
para publicación, entre los meses de febrero
y junio del presente año y que versan sobre
el tema Covid-19/SARS-CoV-2. Estos traba-
jos han sido evaluados por pares y someti-
dos al tratamiento usual que se aplica a los
artículos que recibimos para publicación en
Investigación Clínica, por lo tanto, han sido
aprobados por los árbitros y corregidos por
la Comisión de Estilo del Comité Editorial
de la Revista.
Todos los trabajos, han sido realizados
por investigadores venezolanos, en Venezue-
la o en el exterior. De ellos, dos son experi-
mentales: uno trata de la producción de an-
ticuerpos terapéuticos contra el SARS-CoV-2
a partir de plasma equino hiperinmune in-
munizado con el dominio de unión al recep-
tor de la proteína de la espiga viral, de poten-
cial uso en humanos y el otro discute una de
las mutaciones más importantes que se han
descrito en el SARS-CoV-2, responsable de la
evasión o escape de algunas de las variantes
del virus, a la respuesta inmune inducida por
las cepas originales o por las vacunas actua-
les y describe un método de laboratorio sen-
cillo, para la detección de dicha mutación.
Dos trabajos se basan en experiencias
clínicas en instituciones de salud diferentes,
una en la capital de Venezuela, y otro en el
interior del país. El primero consiste en la
caracterización clínica según los niveles de
glucemia, de pacientes hospitalizados por
COVID-19 en una clínica privada, y donde
los autores encuentran que la glucemia se
relaciona con indicadores de mayor grave-
dad de la enfermedad y mal pronóstico y que
se presenta de manera independiente de una
historia previa de diabetes. El realizado en
el interior del país, tuvo como objetivo de-
terminar la prevalencia y las características
sociodemográficas, epidemiológicas y clíni-
cas de la COVID-19, presentes en el perso-
nal de un hospital público, demostrando que
la infección fue mayor entre el personal de
apoyo que en el personal de primera línea,
con la conclusión que se deben implementar
mejores políticas hospitalarias para lograr
un mínimo impacto de la pandemia, con es-
trategias de prevención generales y labora-
les específicas para limitar la diseminación
del SARS-CoV-2 entre el personal y asegurar
que estos se desempeñen de manera segura
y efectiva.
De las revisiones presentadas una se
relaciona con la manera de transmisión del
virus, y sugiere la posibilidad de la transmi-
sión feco-oral del SARS-CoV-2 que, aunque
no demostrada aún, es concebible ya que se
ha detectado el virus en las aguas residuales
y superficiales de varios países. y por lo tanto
el impacto de la COVID-19 podría ser mayor
en los países de menores ingresos, debido a
los altos niveles de pobreza y al colapso del
sistema de salud y de otros servicios públi-
2 Ryder
Investigación Clínica Vol. 62(Suppl. 2): 2021
cos. La otra revisión trata sobre el posible
uso de la tetraciclina, como tratamiento de
la Covid-19, basada en estudios realizados
inicialmente en casos clínicos, y posterior-
mente en modelos experimentales, y estu-
dios in vitro, donde se demostró su eficacia
como fármaco antiviral, dado que este anti-
biótico, puede actuar sobre las infecciones
virales por diversos y mecanismos y podría
ser considerado como potencial fármaco
para inhibir o bloquear la patología causada
por el SARS-CoV-2.
Nos sentimos satisfechos de poder ofre-
cer a la comunidad nacional e internacional
observaciones provenientes de nuestro país
sobre el tema del momento, la pandemia de
Covid-19 y deseamos agradecer a todos los
científicos que han contribuido para hacer
posible la edición de este número, muy es-
pecialmente a los doctores Flor Pujol y José
Esparza por su irrestricto apoyo.
Elena Ryder
Experiences and proposals for Covid-19/SARS-CoV-2
in Venezuela.
This special issue of Investigacion Clinica brings a cluster of papers received, reviewed
and accepted this year, on the subject of Covid-19/SARS-CoV-2, product of experimental and
clinical results obtained in Venezuela and some proposals; all the authors are Venezuelans.
One of the experimental ones is the production of therapeutic antibodies for SARS-CoV-2
obtained from hyper immune equine plasma using the spike protein receptor binding domain
as an immunogen, with potential use in humans. The second one is the developing of a meth-
od for rapid detection, by restriction enzyme analysis, of mutation at position 484 of SARS-
CoV-2 that have been associated with evasion to neutralizing antibodies. The clinical ones
are: a study that compared the characteristics and in-hospital clinical course of patients with
COVID-19 with a probable diagnosis of COVID-19 with and without hyperglycemia during the
hospitalization. The second study shows that the prevalence of SARS-CoV-2 infection among
health care workers was higher among support workers compared to front-line workers,.
In two Reviews the authors make proposals, one regarding the possibility that SARS‐CoV‐2
could be transmitted by the feco‐oral route, since it is known that the virus can infect gastro-
intestinal epithelial cells and a significant number of infected people have gastrointestinal
symptoms. The other proposal is that, since tetracyclines can act on viral infections by sev-
eral mechanisms including inhibition of protein synthesis, and inhibition of viral structural
proteins, thus, tetracyclines might represent a potential drug against SARS-CoV-2 infection.
We are very proud to offer to the scientific community these Venezuelan contributions to the
Covid-19/SARS-CoV-2 subject.
