Instituto de Estudios Políticos y Derecho Público "Dr. Humberto J. La Roche"
de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad del Zulia
Maracaibo, Venezuela
Publicación cientíca en formato digital
ISSN-Versión Impresa 0798-1406 / ISSN-Versión on line 2542-3185
Depósito legal pp 197402ZU34
ppi 201502ZU4645
Vol.40 N° 74
2022
ISSN 0798-1406 ~ Depósito legal pp 198502ZU132
Cues tio nes Po lí ti cas
La re vis ta Cues tio nes Po lí ti cas, es una pu bli ca ción aus pi cia da por el Ins ti tu to
de Es tu dios Po lí ti cos y De re cho Pú bli co “Dr. Hum ber to J. La Ro che” (IEPDP) de la Fa-
cul tad de Cien cias Ju rí di cas y Po lí ti cas de la Uni ver si dad del Zu lia.
En tre sus ob je ti vos fi gu ran: con tri buir con el pro gre so cien tí fi co de las Cien cias
Hu ma nas y So cia les, a tra vés de la di vul ga ción de los re sul ta dos lo gra dos por sus in ves-
ti ga do res; es ti mu lar la in ves ti ga ción en es tas áreas del sa ber; y pro pi ciar la pre sen ta-
ción, dis cu sión ycon fron ta cióndelasideas y avan ces cien tí fi coscon com pro mi soso cial.
Cues tio nes Po lí ti cas apa re ce dos ve ces al año y pu bli ca tra ba jos ori gi na les con
avan ces o re sul ta dos de in ves ti ga ción en las áreas de Cien cia Po lí ti ca y De re cho Pú bli-
co, los cua les son so me ti dos a la con si de ra ción de ár bi tros ca li fi ca dos.
ESTA PU BLI CA CIÓN APA RE CE RE SE ÑA DA, EN TRE OTROS ÍN DI CES, EN
:
Re vicyhLUZ, In ter na tio nal Po li ti cal Scien ce Abs tracts, Re vis ta In ter ame ri ca na de
Bi blio gra fía, en el Cen tro La ti no ame ri ca no para el De sa rrol lo (CLAD), en Bi blio-
gra fía So cio Eco nó mi ca de Ve ne zue la de RE DIN SE, In ter na tio nal Bi blio graphy of
Po li ti cal Scien ce, Re vencyt, His pa nic Ame ri can Pe rio di cals In dex/HAPI), Ul ri ch’s
Pe rio di cals Di rec tory, EBS CO. Se en cuen tra acre di ta da al Re gis tro de Pu bli ca cio-
nes Cien tí fi cas y Tec no ló gi cas Ve ne zo la nas del FO NA CIT, La tin dex.
Di rec to ra
L
OIRALITH
M. C
HIRINOS
P
ORTILLO
Co mi té Edi tor
Eduviges Morales Villalobos
Fabiola Tavares Duarte
Ma ría Eu ge nia Soto Hernández
Nila Leal González
Carmen Pérez Baralt
Co mi té Ase sor
Pedro Bracho Grand
J. M. Del ga do Ocan do
José Ce rra da
Ri car do Com bel las
An gel Lom bar di
Die ter Nohlen
Al fre do Ra mos Ji mé nez
Go ran Ther born
Frie drich Welsch
Asis ten tes Ad mi nis tra ti vos
Joan López Urdaneta y Nilda Marín
Re vis ta Cues tio nes Po lí ti cas. Av. Gua ji ra. Uni ver si dad del Zu lia. Nú cleo Hu ma nís ti co. Fa-
cul tad de Cien cias Ju rí di cas y Po lí ti cas. Ins ti tu to de Es tu dios Po lí ti cos y De re cho Pú bli co
“Dr. Hum ber to J. La Ro che”. Ma ra cai bo, Ve ne zue la. E- mail: cues tio nes po li ti cas@gmail.
com ~ loi chi ri nos por til lo@gmail.com. Te le fax: 58- 0261- 4127018.
Vol. 40, Nº 74 (2022), 909-935
IEPDP-Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas - LUZ
Dicotomia entre “nosotros” y “ellos”: la
causa catalana en la prensa
DOI: https://doi.org/10.46398/cuestpol.4074.51
Wisem Mahi *
Resumen
El estudio que sigue pretende ser una aproximación crítica
a la situación política que padece España en su relación con la
autonomía Cataluña. Se trató de hacer un tratamiento analítico
del conicto catalán en la prensa nacional y catalana, a partir de la
celebración de la Diada, el día 11 de septiembre de cada año, hasta
el encarcelamiento de los líderes del proces el 02 de noviembre
de 2017. Por tanto, se intentó además recopilar unas muestras
a lo largo de los meses de septiembre hasta noviembre del año
2017 para analizarlas cualitativamente, tratando los artículos
de opinión. Por ello, el diseño metodológico de la investigación
se centra en examinar el tratamiento que hizo la prensa de
referencia, tanto del ámbito estatal como de ámbito autonómico (catalán,
vasco, gallego), acerca del independentismo catalán en sus artículos de
opinión (editoriales). La muestra está integrada por 10 periódicos. Con los
resultados obtenidos, se revela el posicionamiento de cada diario respecto
a este polémico tema. En la conclusiuones del caso se pone de relieve la
importancia primordial de la prensa considerada como cuarto poder del
Estado y se destaca, al mismo tiempo, su capacidad de remodelar la opinión
pública.
Palabras Clave: nacionalismo español; independentismo catalán;
prensa escrita; referéndum del 1-O; La DUI.
* Universidad Abou Bakr Belkaid-Tlemcen (Argelia). Doctora en comunicación intercultural y literatura
hispánica. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-4952-3457
910 Wisem Mahi
Dicotomia entre “nosotros” y “ellos”: la causa catalana en la prensa
Dichotomy between «us» and «them»: the Catalan
cause in the press
Abstract
The following study aims to be a critical approach to the political
situation in Spain in relation to the autonomous region of Catalonia. We
tried to make an analytical treatment of the Catalan conict in the national
and Catalan press, from the celebration of the Diada, on September
11 of each year, until the imprisonment of the leaders of the process on
November 02, 2017. Therefore, an attempt was also made to collect samples
throughout the months of September until November 2017 to analyze them
qualitatively, dealing with opinion articles. Therefore, the methodological
design of the research focuses on examining the treatment made by the
reference press, both state and regional (Catalan, Basque, Galician), about
Catalan independence in their opinion articles (editorials). The sample is
made up of 10 newspapers. The results obtained reveal the position of each
newspaper on this controversial issue. The conclusions of the case highlight
the primordial importance of the press as the fourth power of the State and,
at the same time, its capacity to reshape public opinion.
Keywords: Spanish nationalism; Catalan independence; written press;
1-O referendum; La DUI.
Introducción
La independencia en Cataluña está vinculada con la triple crisis
económica que ha padecido España, desde la crisis económica global de
2007 que perjudicó a España particularmente por su sistema de crecimiento
debilitado y el aumento de las tasas de desempleo. Se trata además del
agotamiento del modelo territorial basado en la Constitución del 1978.
Todo ello y más ha ayudado a alimentar sensaciones de rechazo del modelo
territorial vigente, el hartazgo hacia los partidos políticos tradicionales, la
incertidumbre y temor (Serra et al, 2018).
Dice Eduardo Mendoza en su obra ¿Qué está pasando en Cataluña?, la
relación que une Cataluña con España es una unión entre el poder vigente
en España y los intereses catalanes. Ya que en la época del Franquismo la
relación entre ambas partes ha sido beneciosa también en la Transición
fue muy nutrida e fundamental (Mendoza, 2017).
Por otra parte, la muestra también incluye artículos de opinión que
oscilan entre 59 durante el primer evento, 46 en el segundo llegando a
unos 41 muestras en el tercer evento, lo que consta el total de 146 muestras.
Los artículos de opinión serán investigados mediante un análisis crítico
911
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 40 Nº 74 (2022): 909-935
del discurso. Entonces, consiste en una parte empírica en donde se usa
el método cualitativo (análisis crítico del discurso) para analizar el
tratamiento de la prensa en plena crisis catalana, es decir a partir del 11 de
septiembre hasta el 02 de noviembre del año 2017.
1. Marco Teorico: Cataluña y los anhelos separatistas
Lo que pasó en Catalunya en plena crisis refrendaria, se simplica en
que quienes no comparten las mismas inclinaciones son considerados
traidores y enemigos, creando así más rupturas y división (García, 2019).
Por tanto, gran parte de los catalanes abrazaron el independentismo, debido
a dos razones fundamentales: el recurso contra la reforma del Estatuto
catalan en 2010 y la crisis económica desde 2008. Lo que generó una ola
de indignación entre las las del independentismo aferrándose en llevar
adelante sus propósitos separatistas.
A raíz del lema “España nos roba” y que Cataluña da más que recibe del
Estado central, la Generalitat de Cataluña adoptó estas reclamaciones para
pedir algo más como el pacto scal igual que Navarra y el País Vasco, de
ahí Cataluña encargara de gestionar sus gastos e ingresos. En cuanto a los
gastos comunes, la Cataluña independiente va a otorgar únicamente una
cuota anual al Estado mientras limitando la solidaridad interterritorial. No
obstante, la petición a la autonomía scal fue rechazada por el gobierno del
partido popular, sobre todo, cuando coincidió con los albores de la crisis
económica en 2008. A partir de entonces, Cataluña iba entrando dentro de
una nueva etapa en que el Parlament insta a la población tener derecho de
decidir su futuro (Fontelles Borrel, 2015: 171).
Entonces los desencuentros entre España y Cataluña se resumen en
cuatro hechos de relevancia histórica:
1. El 17 de enero de 1641 (12 años), Pau Claris entregó el Principado
de Cataluña a la soberanía francesa, proclamando el rey de Francia
Felipe IV como conde de Barcelona.
2. El 21 de febrero 1873 (6 meses), tras un motín federalista sublevado
en Barcelona, mandaron al general Martínez Campos para
restablecerse la normalidad en el territorio.
3. El 14 de abril de 1931 (3 días) declaración de indpendencia por
Francesc Masià.
4. El 6 de octubre de 1934 (12 horas) por Lluís Companys quien fue
detenido tras el intento.
Asimismo, la situación se intensicó desde el 2012, cuando el entonces
ejecutivo central cerró todas las vías de diálogo. También en el año 2014
912 Wisem Mahi
Dicotomia entre “nosotros” y “ellos”: la causa catalana en la prensa
anuncia el ex presidente popular Mariano Rajoy que en Cataluña no habrá
un referéndum. Al día siguiente salen dos millones y medio de catalanes
para refrendar su futuro ilegalmente (Ortiz, 2018: 55).
2. Metodología: cha de análisis cualitativo del conjunto de
editoriales
1/ Análisis macroestructural: tema del texto y de qué tipo de texto es.
Esto engloba el título del artículo, la fecha y los framing o los marcos
utilizados.
2/ Análisis microestructural: análisis de estructuras gramaticales,
conversaciones y sentencias; el contexto en que están utilizados “nosotros”
y “ellos”; por ello, se centra en “nosotros” como detentores de ciertos
derechos considerándolos unos privilegios legítimos. Por tanto, ven que
“nosotros” es representante de lo normal y lo moral, excluyendo a los demás
diferentes, quienes no cumplen con los requisitos comunes.
Cuando estas prácticas sociales se consideran preocupantes, vuelven a
su vez justicadas y legitimadas por el clan de disclaimers o “nosotros”, aquí
donde interviene el analista del discurso como defensor de los derechos de
las minorías. En este caso, la minoría desprotegida es de ambos lados, es
decir, el nosotros dominante en los discursos estudiados se diere de un
corpus a otro y no es un único sujeto, depende de la ideología de cada diario.
Mejor dicho, es un discurso de doble sentido, “ellos” son los mismos
“nosotros”, por ejemplo, en el diario ABC “nosotros” somos nosotros los
españoles respetuosos de la Constitución, “ellos” son la gente que quiere
separarse de España y amenaza su unidad. En Ara, “el nosotros” somos
los separatistas, pedimos un derecho común lo que es autodeterminarse,
“ellos” son los populares que quieren privarnos de nuestros derechos
legítimos. Por eso, la balanza del lado dominante “nosotros” se convierte
en “ellos”, depende de cada diario y cada objetivo. Se trata de detectar
la transformación de “ellos” y de “nosotros” entre la secuencia inicial y la
secuencia de cierre. En otras palabras, arrojamos luz en:
• El estudio del lenguaje y representación de los catalanes en la
prensa.
• Detección de palabras de manipulación y los aspectos
discriminatorios.
• Indagar la existencia de términos que revelan la tendencia de cada
periódico.
Grosso modo, en este análisis cualitativo pretendemos combinar los dos
métodos de ACD: por un lado, el método de Teun
913
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 40 Nº 74 (2022): 909-935
Van Dijk y por otro la perspectiva de Ruth Kodak (2001-2012) quien
habló de las retóricas de exclusión, recalca sobre el análisis contextual y la
práctica histórica a n de comprender las fórmulas sociales. Para averiguar
si hubo violación o descalicación relativamente a “nosotros” y a “ellos.”
Es el estudio interpretativo de “ellos contra nosotros”, un análisis crítico
de las muestras de los artículos de opinión desde una perspectiva crítica,
obra del conicto catalano-español desde septiembre de 2017 hasta inicios
de noviembre.
3. Editoriales del primer evento (desde el 11 de septiembre
hasta el 22 de septiembre de 2017)
Tabla 1. Artículos de opinión durante el primer evento
1. El Mundo
Titulación 1. El coste de la no-España 11-09-2017
2. Fuera de línea 13-09-2017
3. Si el 1-O un Estado14-09-2017
4. Otro gesto tontiloco 14-09-2017
5. El separatismo ya contempla un horizonte de
detenciones 22-09-2017
6. El sentimiento catalán 22-09-2017
Nosotros -”Nosotros”, los independentistas somos contra la política de Rajoy.
Ellos -Rajoy y su clan político/Flagrante desobediencia de los
separatistas.
2. El Pais
Titulación 1. Las certezas y algunas dudas del PNV 20-09-2017
2. Dos repúblicas por el precio de una 22-09-2017
3. La tormenta catalana amenaza el País Vasco 22-09-2017
Nosotros - “Nosotros” no representamos a la extrema derecha.
Ellos -Los de extrema izquierda/Mienten en su carta diciendo que están
reprimidos por España/Utilizan eufemismos para parecer ante todo
el mundo los líderes de la paz.
914 Wisem Mahi
Dicotomia entre “nosotros” y “ellos”: la causa catalana en la prensa
3. ABC
Titulación 1. “los otros” : el maniesto viral de los catalanes que no
se creen “ la vil mentira de que “España nos roba” 12-09-
2017
2. De la paciencia a la independencia 13-09-2017
3. La mayoría de los catalanes no quiere la
independencia 15-09-2017
4. Pancho Sánchez 17-09-2017
5. Cataluña, dos exámenes 21-09-2017
6. Dispararse en el pie 15-09-2017
7. El “ pirata” Puigdemont2, nuevo agente del
independentismo virtual 17-09-2017
8. ¡Hay que ganar el 1-O! 21-09-2017
Nosotros -Aliados de la ley/Los catalanes contrarios a la independencia/
Hartos del procés y de fomentar fobia entre territorios/Los
excluidos, los catalanes no independentistas/Representantes del
estado de derecho.
Ellos - Caballo perdedor/Los nazi, fascistas/ Burlan del Gobierno/
Corsarios virtuales/ Ilusionismo mítico/Imaginario épico/Desafío
a la legalidad del Estado democrático/Pretenden seguir los pasos
de Quebec y Escocia/Padecen el ensimismamiento supremacista/
Poseedores de la posverdad y la intoxicación para la gente.
4. Ara
Titulación 1. Civismo, determinación, responsabilidad 11-09-2017
2. A les portes del´1-O la Diada de la
democracia11-09-2017
3.11 de setembre inmortal 12-09-2017
4. La Diada impulsa l´1-O davant l´ofensiva judicial de
l´Estat12-09-2017
5. Entre l´alarma antiterrorista i l´ordre de requisar
urnes13-09-2017
6. Diada 201714-09-2017
7. Setge judicial de l´Estat a la societat
catalana15-09-2017
8. La campanya del l´1-O arrenca malgrat totes les
amenaces 15-09-2017
Nosotros -”Nosotros” los catalanes vivimos unos años llenos de esperanza.
Ellos -Hay que ser cívico para no darle razón a Aznar y su división de la
sociedad catalana.
5. La Vanguardia
Titulación 1. Un once de setiembre distinto11-09-2017
2. La fuerza de la gravedad 11-09-2017
3. La política y la calle 13-09-2017
4. Represión16-09-2017
5. Ruptura y enfrentamiento16-09-2017
6. Una legalidad, una legitimidad17-09-2017
7. Certidumbre y zozobra 19-09-2017
8. ¡Ahora empieza el mambo! 21-09-2017
Nosotros -Los independentistas catalanes somos manifestantes pacícos.
2 Expresidente de la Generalitat de Cataluña.
915
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 40 Nº 74 (2022): 909-935
Ellos -Independentistas que quieren conseguirlo a la fuerza/ Régimen
autoritario que cubre su vergüenza en los tribunales/El PP, el
Partido Popular y el partido Ciudadanos es una máquina de fábrica
independentista/ Apuestas tan arriesgadas y el independentismo
recaba la conanza del pueblo y están sin proyecto nal/Hay división
entre los independentistas y los que no sienten incertidumbre.
6. El Periódico
Titulación 1. Soc3 independentista i l 1-O votare “ No” 13-09-2017
2. Bel-ligerancia i protecciò14-09-2017
3. El federalisme, una soluciò quotidiana15-09-2017
4. Referendum, votar, un cop a la democracia19-09-2017
5. Elogio de la equidistancia 20-09-2017
6. El Periódico, con el autogobierno 21-09-2017
7. El periódico, amb l autogovern4 21-09-2017
8. Responsabilidad política i referéndum 21-09-2017
9. Guanyar la partida a cops521-09-2017
Nosotros -Los otros catalanes sentimos la inseguridad y tememos de lo que
va a pasar.
Ellos -Indignación social/Saltadores de la ley/Desde el 2012, el
independentismo se ha convertido en movimiento de masas que
ha conseguido cargar con idealismos, emoción y estética colorista/
Gente enamorada de la idea de construir una República catalana
perfecta formada por gente igualmente perfecta, honrada, solidaria
y moderna.
7. El Correo Vasco
Titulación 1. Prevenir lo peor en Cataluña 13-09-2017
2. Cataluña, en tensión21-09-2017
Nosotros -Nosotros los vascos no apoyamos este referéndum rupturista/
Irresponsabilidad e insensatez.
Ellos -Los secesionistas son irresponsables.
8. El Diario Vasco
Titulación 1. Las cinco diadas que marcaron la política catalana 11-
09-2017
2. El Estado acelera en Cataluña 11-09-2017
3. L´estaca21-09-2017
Nosotros -Estamos entre tener solidaridad con los independentistas o al
Gobierno/Cabeza vacía, quieren un nuevo país sin el acuerdo del
Estado constitucional/Los partidos políticos están poniendo la cosa
más fea (rupturas en el PSOE, Inacción del PP, Ciudadanos busca
ascenderse y exhibir más músculos, la no reclamación de Podemos).
Ellos Exhibición de músculos del independentismo desde el 2012.
9. La Opinión
3 Soy independentista
4 El periódico con el autogobierno
5 Ganar la partida a veces
916 Wisem Mahi
Dicotomia entre “nosotros” y “ellos”: la causa catalana en la prensa
Titulación 1. Por España, púgiles al rincón 13-09-2017
2. Independetistas, soberanistas y oportunistas, ante el
referéndum que no será17-09-2017
Nosotros -Respetamos la ley y no ponemos la unidad de España en riesgo de
ruptura.
Ellos -Los independentistas rupturistas del orden constitucional español,
peleadores entre sí.
10. El Correo Gallego
Titulación 1. El disparate catalán12-09-2017
2. El tío Tomo gallego12-09-2017
3. El día D no ha llegado aún13-09-2017
4. Siempre copiando 13-09-2017
5. En la trampa del president 18-09-2017
6. Bilocación de la política catalana 21-09-2017
7. Pecado original y virtud original 21-09-2017
Nosotros -Somos los gallegos que no votaríamos el 1-O/Los gallegos no nos
consideramos inferiores a los nacionalistas catalanes/Copiadores
del nacionalismo vasco y catalán/Los nacionalistas gallegos nos
falta la originalidad.
Ellos -Estos independentistas son oportunistas /Manipuladores de los
intereses privados/Rebeldes e infantiles/Secuestro del parlamento
bajo los pies de la ilegalidad/Sentimentalistas, soñadores/
Discursos vacíos sin ideología denida/ Quieren manipular a la ley
para aparecerse /Puigdemont es un pelele/Los nuevos colonizados/
Los que se consideran superiores y que inspiran a los demás
nacionalismos en España.
Fuente: elaboración propia.
3.1. Discusión del conjunto de editoriales evento I
En el primer evento, El Mundo pone de maniesto que la política del
ex presidente del Gobierno español Mariano Rajoy no va a llevar a ningún
lado, por lo tanto, no resolverá el conicto catalán. De acuerdo con la
posición ideológica de cada diario con respecto al conicto catalán, El
Mundo supone que Rajoy y su política va a afectar a la seguridad del Estado
y de que el nacionalismo no tiene nes lógicos.
El País está en contra de la extrema izquierda catalana. Hace hincapié
también en que el PNV opone el proceso independentista. Se centra sobre
todo en el País Vasco. Entretanto, El País (2017) dice que no es cierto que
Cataluña esté sufriendo. Tampoco el PNV vaya apoyando este proceso
independentista, aun así, teme contagiarse del mismo.
ABC (2018) se ha focalizado en la minoría silenciosa, los otros catalanes
contrarios a la independencia. Enfatiza que no parece justo poner a
todos los catalanes en el mismo saco. Calican a los catalanes de todo a
diferencia de los diarios El País y El Mundo, este diario se ha mostrado más
contundente e intolerable. Es más, dice que el independentismo es “un
917
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 40 Nº 74 (2022): 909-935
tsunami de ilusiones”, por lo que hay que parar inmediatamente la acción
golpista, dado que el independentismo no tiene el apoyo que lo respalda;
la otra mitad, los excluidos, sigue contraria a esta acción. Para el diario,
la independencia quiere seguir los pasos de Quebec y Escocia, pero lo que
hacen de verdad es ir intoxicando a la gente, pues, no van a llegar a ninguna
parte.
En la parte catalana, Ara pone de maniesto que hay que desaar el
Estado, para poder llevar adelante la acción electoral, es decir, en las urnas.
Desde luego, Ara intenta validar la acción independentista pero no calica
al Gobierno de ningún atributo. Enfatiza que el Gobierno no ha de meterse
con nosotros, que procura preocuparse del terrorismo que es más grave,
el artículo titulado “La Diada impulsa l’1-O davant l’ofensiva judicial de
l’Estat” (12/09/2017).
Cuando La Vanguardia apoya lo mismo que Ara, la Diada es pacíca y
la culpa lo lleva el Gobierno del PP, “es una fábrica de independentistas”;
dice. Para el diario son libres electos, parece que apoya el derecho de decisión
pero no a los independentistas, arma que es una apuesta arriesgada. No
se sabe exactamente el lado que escoge este diario. Mientras subraya que
la Diada da la autoestima a los catalanes. Es más; Cataluña en tanto que
dividida no ayuda a jar los fundamentos de una República catalana.
El Periódico no parece apoyar el proyecto de la República catalana. Él
se atreve a llamar a los independentistas de todo, son saltadores de la ley.
Además, acarrea que la inacción del Gobierno pone en riesgo a los otros
catalanes.
Entonces, la inacción de los populares y el partido Ciudadanos ha ayudado
a fabricar más independentistas, dice también que son irresponsables
mientras, la solución está en negociar con la España constitucional, porque
el independentismo no se dispone de legalidad ni garantías ni un plan para
el futuro.
En Euskadi, El Correo Vasco enfatiza que la intentona independentista
es una irresponsabilidad que quiere romper la unidad del Estado en
Cataluña en tensión (21/09/2017). Cuando, El Diario Vasco, recalca que
la independencia es un riesgo a asumir. Este diario está con un referéndum
pactado y demócrata entre todas las partes.
En la región de Galicia, La Opinión de Coruña está con la reforma o
revisión del texto constitucional. Igual que ABC se ha manifestado muy
indignado vía los independentistas les calica de todo. Lo compara con el
nacionalismo vasco y está en contra de todos los nacionalismos.
El Correo Gallego hizo lo mismo que La Opinión pero esta vez se centra
en que los gallegos no vayan a imitar a los independentistas, al mismo
tiempo, teme que los gallegos se copien de los independentistas catalanes.
918 Wisem Mahi
Dicotomia entre “nosotros” y “ellos”: la causa catalana en la prensa
Deende que España nunca roba a las Comunidades Autonomas. Para el
diario los independentistas vulneran a la democracia española. De hecho,
está totalmente en contra de la acción golpista, según dice, no es verdad que
España esté aprovechando de Cataluña. Así que, a los gallegos no tenemos
que seguir los pasos del independentismo catalán, a estos lo que les importa
más es acabar con la solidaridad entre territorios, (13/09/2017).
4. Editoriales del segundo evento (desde el 1 hasta el 7 de
octubre del 2017)
Tabla 2. Artículos de opinión durante el segundo evento
1. El Mundo
Titulación 1. La rebelión en Cataluña pone hoy a prueba la fortaleza
del Estado 01-10-2017
2. El referéndum del odio 03-10-2017
3. Un discurso valiente y muy arriesgado 05-10-2017
4. Intolerable desafío de Puigdemont al Rey y a España
07-10-2017
5. Jà no tindrem pressa6 07-10-2017
Nosotros -Nosotros los nacionalistas de España vamos a emprender una
cruzada contra el inel.
Ellos -Puigdemont tiene una misión religiosa la de conducir a las
catalanes a la tierra prometida de la independencia/ Gente
que incita el odio interregional/El anhelo de una minoría/
Manipulación independentista/Mentiras agrantes/Delirante
huida / Estrategia propagandística cargada de mentiras/Descaro/
Los independentistas viven en la bipolaridad/Euforia de los
independentistas, consiguieron paralizar Cataluña.
2. El Pais
Titulación 1. Carnaval político en Cataluña 01-10-2017
2. El escudo de la libertad 01-10-2017
3. La ruptura nacional-populista 04-10-2017
4. Cuando quieran y no puedan 04-10-2017
5. Procés antieuropeo 07-10-2017
Nosotros -Los españoles de hoy reivindican ser libres e iguales/Vivíamos
amenazados por la maa etarra y el nacionalismo obligatorio/
Para una España libre, nosotros, los contrarios a la independencia
debemos ser el escudo indiscutible de esta libertad.
Ellos -Los independentistas catalanes están dirigiéndose hacia el abismo
para atraer la simpatía internacional.
3. ABC
6 Ya no tenemos prisa
919
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 40 Nº 74 (2022): 909-935
Titulación 1. A los catalanes, siempre Sí 01-10-2017
2. Los valencianos y el independentismo 01-10-2017
3. Frustración 02-10-2017
Nosotros -Los demás españoles, son los catalanes contrarios a la
independencia/ No hay que meterles todos en el mismo saco/Los
cuerpos de policía han sido atacados en Cataluña.
Ellos -Políticos oportunistas y fervientes/Sociedad enferma de
sectarismos intoxicada de arbitrariedad/ Cabecillas golpistas/Piden
dialogar guardando el mismo discurso de siempre/ Los secesionistas
desafían el Estado pretenden ir reanudando sus acciones.
4. Ara
Titulación 1. Qui paga les factures dels nostres drets illebertats?7
01-10-2017
2. 1934-2017. Del federalismo al independentismo 05-10-
2017
3. El fantasma de Grecia sobre Cataluña06-10-2017
4.1-O civisme i democracia 07-10-2017
5. Notes sobre el procés 07-10-2017
Nosotros -Los catalanes, hemos vivido un período de tensa movilización, pero
también ha hecho falta dinero.
Ellos -Presión judicial y policiaca ha despertado la indignación popular.
5. La Vanguardia
Titulación 1. Lo que hemos aprendido 01-10-2017
2. La DUI será un tremendo error 05-10-2017
3. Cuidado con las prisas 04-10-2017
4. España no se vota 05-10-2017
6. Inquietante silencio 07-10-2017
Nosotros -Nosotros los catalanes estamos viviendo bajo tensión.
Ellos -La DUI, declaracion unilateral de independencia impulsada por
los independentistas es un suicidio y un período obscuro para
Cataluña.
6. El Periódico
Titulación 1. Aixi8, no 01-10-2017
2. Fracaso colectivo 02-10-2017
3. Represión contra votos 02-10-2017
4.Thats´s all folks902-10-2017
5.La clau1002-10-2017
6. ¿Que vam aprendre de la Guera Civil? 04-10-2017
7. España ha perdido nuestro respeto 04-10-2017
Nosotros -Los catalanes, tenemos que bajar los pantalones defendiendo un
referéndum.
7 ¿Quién paga la factura de nuestros derechos y libertades?
8 Así
9 Signica que la historia está hecha ya
10 La clave
920 Wisem Mahi
Dicotomia entre “nosotros” y “ellos”: la causa catalana en la prensa
Ellos -Gracias a la política de Rajoy, Puigdemont pasa a ser un president
de todos los catalanes/ Es una convocatoria efectuada a espaldas
de la mitad de los catalanes/Errores que ha cometido el Gobierno
español y mala gestión de la crisis catalana.
7. El Correo Vasco
Titulación 1. Incertidumbre 03-10-2017
2. Un mensaje claro 04-10-2017
3. Cataluña desencajada 06-10-2017
Nosotros -Cataluña está colocada al borde del caos/Nosotros los catalanes en
contra de la DUI, enfatizamos que no hay otra legalidad que la de la
Constitución y del Estatuto.
Ellos -Utilizan la fábula de la mediación como cortina de humo/
Puigdemont adopta un discurso demagógico/ Un secesionismo
ciego/Callejón sin salida.
8. El Diario Vasco
Titulación 1. Cataluña al límite 02-10-2017
2. El desengaño 02-10-2017
3. Los catalanes del 78 ya no existen 02-10-2017
4. Intervención real 04-10-2017
Nosotros -Las dos parte del conicto, han de dialogar para evitar la DUI.
Ellos -Los independentistas quieren quebrar la cohesión territorial de
España y desbordar el estado de las Autonomías para quedarse en
la tierra de nadie.
9. La Opinión
Titulación 1. Fusibles 01-10-2017
2. Resucitando las dos España 02-10-2017
3. Al borde de la fractura 06-10-2017
Nosotros -Los gallegos estamos en contra de una DUI porque es una amenaza
a la estabilidad del país.
Ellos -Los secesionistas catalanes pretenden llevar España al borde
de ruptura/A los dirigentes catalanes deben respetar el orden
constitucional español y mostrarse empáticos con Cataluña.
10. El Correo Gallego
Titulación 1. Galicia ante el 1-O 01-10-2017
2. Batallas inútiles 02-10-2017
3. En el día de después 02-10-2017
4. Restablecer la legalidad democrática 02-10-2017
5. Imposibilidad de los imposible 06-10-2017
Nosotros -Todos los españoles/La mayoría cualicada contraria a la
independencia/Nuestra relación con Cataluña es recíproca/A los
gallegos no nos van a contagiar nunca.
Ellos - Minoría no cualicada con la independencia/Teme la respuesta
del pueblo/Creen tener su derecho a decidir sin preguntárselo a
nadie/Nacionalismo excluyente/Predisposición.
Fuente: elaboración propia.
921
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 40 Nº 74 (2022): 909-935
4.1. Discusión del conjunto de editoriales evento II
En el segundo evento, El Mundo parece que está inclinado hacia los
populares, favorece además el discurso del Rey. Según lo explicado más
adelante, este diario dice que el Estado es fuerte ante el desafío catalán,
también, la manipulación independentista lo es, éstos últimos están
tomándose por victimistas.
El País está contra de los populares, los ve como amenaza nacionalista,
favorece el diálogo. Igual que El Mundo subraya pues que Cataluña está
viviendo en una gran mentira, porque el nacionalismo está imponiendo.
ABC aquí es menos contundente, es decir, no ha calicado a los
independentistas. Por su parte, este diario dice que los golpistas adoptan
el mismo discurso de siempre y “no hay que sentarse con ellos a dialogar”,
(02/10/2017). Además, sugiere que el castigo que conviene a éstos es
la cadena perpetua. Desde luego, los catalanes no son todos por la vía
independentista.
Ara, la represión policial es la causa principal de la independencia
popular. Cuando la fuga de empresas de Cataluña es debida a la inacción del
Gobienro central; dice el diario. Este periódico no usa términos despectivos
para tildar a los políticos de España, que sí hace una autoestima del
“nosotros” como los más pacícos, con una cierta negación aparente, pero
no es inventado, es decir, da mucha estima a “nosotros” pero no desprecia
a los “ellos.” De hecho, pone de maniesto que un total de 70% de la
población está de acuerdo con la independencia, 1-O civisme; democrácia
(01/10/2017).
Aunque los sondeos conrman que solo trata de la mitad. “No nos
impulsemos por dinero que aquí no falta. Pedimos la colaboración para
decidir nuestra independencia”
Igualmente, durante este segundo evento, se nota que dicho diario
ha cambiado de actitud, no ve necesario proclamar la independencia
porque la ley del referéndum no es sagrada. También, recalca que no hay
reconocimiento internacional, diciendo que el heroísmo de mucha gente
no va a permitir que los resultados garanticen un mínimo reconocimiento
internacional. A raíz de esto, teme que los bancos cambien de acciones,
sin embargo, arma que el cambio de sedes de las grandes empresas de
Cataluña fue culpa exclusiva del ejecutivo.
La Vanguardia en contra de la aplicación del articulo 155 de la
Constitucion española en que se desuelve el autogobieno catalán, estamos
con el nacionalismo catalán pero el pacíco, La DUI sera un tremendo
error (05/10/2017). Sugiere seguir los pasos del nacionalismo vasco para
obtener más privilegios como el pacto scal por no ser independentista;
“nosotros, nos dicultaron las cosas con mucha mala gestión”. A su vez,
922 Wisem Mahi
Dicotomia entre “nosotros” y “ellos”: la causa catalana en la prensa
La Vanguardia arma que aplicar el 155 va a llevar Cataluña a un callejón
sin salida, es decir, el bienestar en Cataluña está en peligro, dice también
que el independentismo catalán es un movimiento pacíco con términos
democráticos.
El Periódico está con la vía del diálogo y contra del gobierno del PP;
arma que la política de Rajoy no hizo más que hacer de Puigdemont
un héroe. Al mismo tiempo, denuncia la represión policial hacia los
independentistas. Pide que los catalanes gocen de un mayor autogobierno y
una repartición justa de los recursos scales. Esta en de contra la DUI con
la reforma constitucional.
El Diario Vasco subraya que el independentismo es pura desconexión
con España, porque se trata de la tierra de nadie cuyo un trozo, reriéndose
a Cataluña, quiere separarse del total. El Correo Vasco estamos por la
legalidad en contra del referéndum es un callejón sin salida. Subraya que
el nacionalismo tiene la culpa de todo, (02/10/2017).
Cuando El Correo Vasco supone que Cataluña está al borde del caos,
puesto que el referéndum es una farsa política, Cataluña desencajada
(06/10/2017).
Ahora bien, El Correo Gallego apoya lo que dice ABC en que el
independentismo adapta el mismo discurso de siempre. De hecho, arma
que el independentismo catalán no va a afectar a Galicia, porque carece
de la mayoría cualicada. Además, es un nacionalismo excluyente que se
crece en detrimento de los intereses de los pobres en benecio de los ricos.
Entonces está por la aplicación del 155.
Asimismo, La Opinión está contra la causa catalana y la política
del gobierno, dice que esto no va a afectar a Galicia. Para el diario, los
independentistas no son cualicados ni tienen el derecho a decidir su
futuro político, eso no lo deciden ellos solos, “somos cualicados y ellos son
una minoría no cualicada.” “Nos van a empobrecer para hacerse ricos.”
Nadie los está apoyando que la extrema derecha europea, (06/10/2017).
923
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 40 Nº 74 (2022): 909-935
5. Editoriales del tercer evento (desde el 27 de octubre hasta el
02 de noviembre del 2017)
Tabla 3. Artículos de opinión durante el tercer evento
1. El Mundo
Titulación 1. Fuerza y honor 27-10-2017
2. Puigdemont lleva Cataluña al desastre 27-10-2017
3. La bandea española 30-10-2017
4. El relato imprescindible 01-11-2017
5. Empujar al suicida 02-11-2017
Nosotros -Nosotros, los contrarios a la independencia somos sensatos.
Ellos -Barbaros secesionistas/Se basa sobre mentiras de una historia
inventada/Intoxicación en escuelas y semilla del odio/Traición por
los secesionistas/Perversión de los barbaros/Sainete sin gracia y
político no responsable/El independentismo fomenta los valores de
exclusión e insolidaridad/Fanáticos separatistas/Tanta insistencia
en la vía incomprensible.
2. El Pais
Titulación 1. El feroz bestiario del separatismo 28-10-2017
2. El descrédito de Cataluña 30-10-2017
3. Nunca más 02-11-2017
4. Heroísmo Prêt à porter 02-11-2017
Nosotros -Los constitucionalistas debemos reformar la democracia y
recuperar a Cataluña como corazón de ideas y de vitalidad/
Nosotros representamos a la Cataluña mayoritaria española, adicta
a la Constitución.
Ellos -Los locos llevan de la mano a los ciegos/ Victimistas y
manipuladores/ /Puigdemont era indigno/ Un oscuro cardinal que
quiere mediar entre el cielo y el inerno/El expresidente cree ser el
ombligo de Cataluña/ Está frivolizando lo que ha sido el exilio tiene
a sus incondicionales alrededor suyo.
3. ABC
Titulación 1. De la República al abismo 27-10-2017
2. Humor 27-10-2017
3. Cachete 28-10-2017
4. El túnel de la risa 03-11-2017
Nosotros - Los que respetan la Constitución, seguimos siendo amenazados.
Ellos -A los catalanes tienen que librarse/ /Es una fe sustentada en
la sugestión de los mitos/ Un cachondeo nacional, angustia/
Puigdemont es un humorista y también un antídoto contra las
creencias y mentiras del secesionismo/El humor gráco ha
contribuido en socializar el proceso catalan.
924 Wisem Mahi
Dicotomia entre “nosotros” y “ellos”: la causa catalana en la prensa
4. Ara
Titulación 1. Porque me da la gana 27-01-2017
2. Republica i Assamblea General 27-01-2017
3. Octubre negre 27-10-2017
4. Resistir, Resisitir, Resistir 01-11-2017
5. La matriu española de l´independentisme catalán 02-
11-2017
6. Votar per la Republica 02-11-2017
Nosotros -Proclamar la República va de acuerdo con las leyes votadas en
el Parlament con el mandato de expresión por la ciudadanía/Los
catalanes, pedimos la dignidad de aquellos demócratas pacícos
que salen a la calle/ Estamos en contra de la aplicación del artículo
155 de la Constitución /Se ha iniciado la otra fase de resistencia.
Ellos - Una gran vulneración a los derechos y libertades fundamentales/
Escándalo de repetida manipulación al tribunal constitucional por
forzar una sentencia contra el Estatut de 2006, lo que destrozara la
conanza de una mitad y fabricara más independentistas.
5. La Vanguardia
Titulación 1. Un país a la deriva 27-10-2017
2. Banderas, gritos y pancartas 27-10-2017
3. Reparar el error : reconstruir30-10-2017
4. Desolación30-10-2017
5. La pregunta 01-11-2017
Nosotros -Los catalanes hemos perdido la senda de vuelta, nos hemos
perdido en un bosque.
Ellos -Aventurismo de líderes/Puigdemont tiene vacilaciones es perplejo
y se duda de ser un interlocutor able del gobierno/Puigdemont
está montando Cataluña en la vagoneta de una montaña rusa que
no se sabe quién pilota.
6. El Periódico
Titulación 1. La vida más enlla del proces 27-10-2017
2. Persones i idees 27-10-2017
3. Las elecciones, el mal menor28-10-2017
4. L´endema 28-10-2017
5. Puigdemont, no en el meu nombre28-10-2017
6. Puigdemont el comic 01-11-2017
7. Bombers piro´mans11 02-11-2017
Nosotros -No somos iguales que el resto que quiere la independencia/El
Periódico aclara que la aplicación del 155 de la Constitución podría
tener consecuencias perjudicadas para todos los catalanes.
Ellos -Los separatistas tienen que reconocer que la independencia es
por ahora inalcanzable/No hablan en nombre de la mitad de los
catalanes/En Bruselas, Puigdemont ya no se luce como un líder
revolucionario, sino como un político superado por la realidad que
empeña en mantener su discurso en vía muerta.
7. El Correo Vasco
11 Fascinación por el fuego.
925
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 40 Nº 74 (2022): 909-935
Titulación 1. Una independencia de otro planeta 27-10-2017
2. Rajoy el sorprendente 28-10-2017
3. Todos somos Cataluña 30-10-2017
Nosotros -Los vascos, apoyamos a Cataluña pero no estamos de acuerdo
en reclamar la independencia. Porque no es apta para ello, en
términos económicos sobre todo.
Ellos -El independentismo tendría que reconocer sus propios límites.
8. El Diario Vasco
Titulación 1. Cataluña, el drama se ha consumado 27-10-2017
2. Salto al vacío y golpe de efecto 28-10-2017
3. Agujero negro 29-10-2017
Nosotros -Los vascos estamos con la celebración de elecciones en Cataluña.
Ellos - Los catalanes contribuyen a resucitar una imagen negra de
España/Puigdemont es una marioneta de los cobardes y los
radicales/A Puigdemont le falta el valor personal/ Lo que fomenta
el independentismo catalán es el odio hacia España, está llevando
a los catalanes a un camino de empobrecimiento, ruptura y tensión,
ira, dolor/El independentismo le interesa tener una guerrilla
urbana en España de un nuevo 1-O.
9. La Opinión
Titulación 1. DUI y 155 y causas de separatismos europeos 28-10-
2017
2. Doble caliz: DUI y 155 simultáneos 28-10-2017
3. Nada que negociar, es hora de restablecer el orden
constiticional 29-10-2017
Nosotros -Los gallegos estamos con establecer el orden constitucional/
Puigdemont y Rajoy eran infantiles en su trato y son absurdas sus
comparecencias/Actuación juridicial y política descabellada/Hay
que frenar este disparate y con contundencia/Los gallegos estamos
con establecer el orden constitucional.
Ellos -Puigdemont y Rajoy eran infantiles en su trato y son absurdas sus
comparecencias/Actuación judicial y política descabellada/Hay
que frenar este disparate y con contundencia.
10. El Correo Gallego
Titulación 1. La obligada aplicación del 155 28-10-2017
2. ¡Iniesta de mi vida! 29-10-2017
3. Del esperpento al realismo 30-10-2017
4. El soviet catalán 01-11-2017
5. España no es Manolo Escobar 02-11-2017
6. ¡Ciudadanos de Catalunya! 03-10-2017
7. La vacuna 03-10-2017
Nosotros -Los gallegos estamos por la aplicación del artículo 155 de la
Constitución/Cataluña es nuestro amado y compatriota nordeste
peninsular.
926 Wisem Mahi
Dicotomia entre “nosotros” y “ellos”: la causa catalana en la prensa
Ellos -No hay mal que por bien no venga /El independentista es un
tigre de papel, insignicante que va a convertir en un tiñeron de la
pastelea/Relato victimista fallido/Esta intentona independentista
logró despertar a una bella durmiente/Relato victimista catalan/
Perdieron la dignidad y llevaron su pueblo al abismo/Bolas de
nieve llenas de mentiras/Una farsa, engaño y ensoñación/El
pueblo preere vivir en victimismo asxiante/El gran beneciario
del 155 es Puigdemont para la brevedad en términos de vigencia de
las instituciones/El himno de España no se hace para cantarlo ante
aquellos que quieren romper España.
Fuente: elaboración propia.
5.1. Discusión del conjunto de editoriales evento III
Durante el tercer evento, El Mundo hace hincapié en el porcentaje de
los partidarios de la independencia. Pero mantiene su postura en contra
de los separatistas, así, tilda a los independentistas con muchos adjetivos.
Subraya que el proceso ha consolidado la unidad de España por lo que no
hay futuro para los independentistas. Cuando el Gobierno abstiene a dar la
otra versión del cuento, ayuda al independentismo a dar una imagen falsa
acerca de España. Así, para el diario, los secesionistas son bárbaros que
envenenan con sus ideas a la población.
El País centra su tercer discurso en la otra Catalunya contraria a la
independencia. Está por la reforma, culpa todo a Jordi Pujol. Sin embargo,
no usa términos despectivos para hablar de los independentistas. Entonces,
señala que el independentismo ya se ha roto gracias a la mayoría española
contraria al separatismo.
ABC, está por la celebración de elecciones en Cataluña, da por claro
que con eso controla a los independentistas, cuando a los catalanes tienen
que librarse. Lo mismo que el diario El País arma que Puigdemont es
una marioneta y un títere de la CUP, (Candidatura de Union Popular)
proindependentismo. De hecho, toda la culpa lo tienen ellos, por eso, ABC
se basa sobre el discurso golpista de lo peligroso que es. Por tanto, ha de
actuarse ya y destruir el aparato independentista, debido a que el ejecutivo
todavía no ha sabido canalizar la situación.
En Cataluña, Ara focaliza en la corrupción del aparato del PP, además,
conesa que este ejecutivo es una fábrica de independentistas. El diario
basa en la vulneración de los derechos democráticos de los catalanes. Ya
Cataluña tiene otro objetivo que la autonomía y no está con la celebración
de elecciones en Cataluña. El otro giro que tenemos durante este evento
es que se empieza a no ar en la independencia: “los independentistas han
empezado a perder el control de la agenda” .Según indican las encuestas,
ni ellos están por la DUI, el artículo titulado: “La matriu española de
l´independentisme català” (02/11/2017).
927
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 40 Nº 74 (2022): 909-935
La Vanguardia duda de la decisión de Puigdemont, está también con
la celebración de elecciones. A su vez, recalca que los catalanes estamos
perdidos en un camino sin vuelta, entonces, la solución está en las urnas
porque Cataluña está dividida ya, del mismo modo, está reinada por el
silencio.
El Periódico está también con celebrar elecciones, no hablen en
mi nombre, nos somos partidarios de la DUI, (28/10/2017). Duda de
Puigdemont y lo considera superado de la realidad. Pone claro que ni la
independencia tiene futuro que el daño está hecho ya, no se puede volver a
la normalidad. Sigue El Periódico en la misma línea subrayándose que no
es momento para la independencia.
Para El Correo Vasco la independencia es un relato exagerado y
es imaginaria, Cataluña no tiene la condición para forjarse su camino
como República independiente. Cuando El Diario Vasco dice que el
independentismo está llevando Cataluña al vacío, de eso, es un proyecto
frívolo sin bases ni garantías.
Igual que los demás diarios, Puigdemont es una marioneta. Por su parte,
los catalanes deforman la imagen de España.
El Correo Gallego invoca a Josep Tarradellas, el entonces líder catalán
opuesto a la independencia, sus seguidores hicieron el ridículo en desoír
las palabras de su líder. Se abunda el uso de términos despectivos, como
que ellos quieren romper España. Entretanto, La Opinión, es que ser muy
contundente con los instigadores del procés, cuando Cataluña necesita
ser gobernada con determinación, “La respuesta de la policía a los
independentistas catalanes que han roto el DNI”, (28/10/2017).
Gráco I. Cobertura de cada diario: los tres eventos
Fuente: elaboración propia
928 Wisem Mahi
Dicotomia entre “nosotros” y “ellos”: la causa catalana en la prensa
De acuerdo con el gráco, el diario que dio más tirada en este evento fue
El Mundo (ámbito español) y Ara (ámbito catalán). Mientras, El País se ha
acertado en tener más editoriales durante el segundo evento, cuando Ara
y El Periódico han tenido casi el mismo número de editoriales. En el tercer
evento, sobresale El País y El Periódico. Si bien, El Correo Gallego supera
los demás diarios regionales en tener más artículos de opinión a lo largo de
los tres eventos.
Ahora bien, en su mayoría, los medios catalanes se conforman con
llamarlo más legal y los estatales lo consideran ilegal, por ejemplo: El
Mundo insta hablar de las rivalidades entre catalanes y españoles, pone
de maniesto, sobre todo, que los catalanes compiten con el resto de
los españoles, se nota que este diario junto a ABC sienten una cierta
catalanofobia al respecto, además del uso de la diferenciación entre “ellos”
y “nosotros”; “ellos” quieren romper la unidad de España y llevarnos al
caos, cuando “nosotros” nos importa mantener a salvo las fórmulas de la
Constitución del 78.
El País considera Cataluña como un territorio conictivo y a los mossos
d’esquadra (cuerpo policial de Cataluña) como obstaculizadores del
cumplimiento de la ley, dada su posición en cuanto al 1-O. En cambio, Ara
ve que aquellos cuerpos de policía son los verdaderos héroes en contraste
de la acusación injusticada de los cuerpos de policía nacional. El mismo
diario duda de la funcionalidad del Gobierno que no ha sido capaz de parar
la celebración del referéndum. Es decir, Ara reeja la perspectiva desde
el Govern catalán, mientras se nota una cierta inuencia nacional en las
muestras de El Periódico y La Vanguardia, los que determinan una postura
menos independentista o moderada que se aproxima a la perspectiva del
Estado.
Con lo anteriormente explicado, los medios en España se han dividido en
dos, partidarios y opositores, con el inicio de la historia del procés catalán,
son los medios de inclinación centralista y de derechas, como El Mundo
y ABC han reivindicado el castigo a los violadores de la ley en referencia
a los independentistas catalanes. Sus discursos se han caracterizado por
la abundancia de términos despectivos y la diferenciación aparente entre
“nosotros”, los guardianes de la ley y “ellos” los violadores del mismo. Son
los mismos diarios que han usado términos como corsarios virtuales,
intoxicación, supremacistas, ensimismamiento, con la excepción, ABC ha
sido más contundente y cruel a la hora de hablar de los independentistas.
Entre los conservadores en el lado catalán, tenemos a Ara, aun
sosteniendo a la independencia, el diario no ha atacado al ejecutivo
español. Que si expresa su indignación a la actuación del Gobierno hacia su
causa y la policía en particular, pero a lo largo de las muestras no ha faltado
respeto. Obviamente, recurre al uso de la diferenciación entre “ nosotros”,
los víctimas, los que no gozan de su autogobierno y la libertad de elegir
929
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 40 Nº 74 (2022): 909-935
su propio futuro político, en contra de “ellos”, los verdaderos violadores
de la ley que no nos dejan practicar nuestros derechos democráticos
como se debe. Con su política discursiva. Si bien, Ara ha acertado en llevar
adelante su discurso político a favor de la independencia de Cataluña, pese
a las críticas de los demás diarios opositores, pero se ha simpatizado con
su causa. Mejor dicho, la diferenciación que usó el diario, pese a no tener
bastantes pruebas sólidas, superó al discurso nacionalista, con su contraria.
6. Dicotomía de opiniones acerca de la Cataluña independiente
En una entrevista que tuvo lugar el 26 de noviembre de 2018,
hemos podido saber los diveros puntos de vista de los profesores más
especializados en el impacto del independentismo en la prensa. Además
de una encuesta basada sobre 32 entrevistados (realizada en octubre
2020). Entre ciudadanos de diferentes profesiones, unos que están pro
independentismo y en contra del mismo, la totalidad de la encuesta reúne a
nacidos en Cataluña, hijos adoptivos de esta región, hijos de inmigrantes y
otros nacieron en otra ciudad española pero que han pasado la mayor parte
de su vida en esta Comunidad Autónoma. De modo que, hemos tenido la
oportunidad de tener una diversidad de opiniones indiscutible:
La encuesta incluye a personas de más de 18 años hasta 65.
Aquí tenemos a las preguntas planteadas al conjunto de los entrevistados:
7. ¿Cómo ve usted la relación España-Cataluña?
53,1% de los encuestados dice que la relación entre ambas partes
es compleja mientras el 37,5% dice que es mala, los demás dicen que es
complementaria y que se debe recuperar el respeto mutuo.
De los encuestados se destaca un 43,8% a favor de la separación entre
Cataluña y el Estado español, cuando un 31,3% está en contra de la misma,
mientras el resto se contenta con que el Estado llegue con Cataluña a un
acuerdo que garantice los derechos de Cataluña.
A la luz de esto, en una entrevista el 26/10/2018 con el profesor de
Teorías de la comunicación en la universidad de Pompeu Fabra, Barcelona;
Miquel Rodrigo-Alsina subraya que la relación que une las dos partes es
problemática, por lo que, Cataluña nunca ha podido encajar bien en España,
es decir, hay visiones muy distintas de cómo tiene que ser esta relación.
Pues, para una parte signicativa de la ciudadanía catalana, la relación
con los gobiernos del Reino de España y con las instituciones del Estado
español es bastante mala con cierta catalanofobia en medio.
930 Wisem Mahi
Dicotomia entre “nosotros” y “ellos”: la causa catalana en la prensa
8. ¿Qué fundamentos fomenta un nacionalista español/ un
independentista catalán?
El profesor Rodrigo-Alsina respalda en el libro de Comunidades
imaginadas (1983) de Benedict Anderson por el cual sostiene que las
naciones son comunidades imaginadas, lo mismo dice el historiador español
Tomas Pérez Vejo en España imaginada de (2015) que las naciones son
construcciones imaginadas, pero con cierto poder. Nuestro entrevistado,
parte del hecho de que las naciones son construcciones narradas y auto-
narradas, por lo que, la idea de la nación se construye a partir de relatos.
Zygmunt Bauman, en su obra Identidad (2005), sugiere el concepto de
“Lugareños” en referencia a los polacos, cuando le preguntan ¿De dónde es
usted? Les contesta, soy de aquí. Por tanto, la tarea de la construcción de
la nación por medio de relatos, lo asumen los medios de comunicación, los
profesores, ya que, los seres humanos somos los narradores de la historia
pero resulta peligroso si hay una sola versión de la historia. Pues, es diferente
la historia contada por los españoles y los Aymara_ pueblos indígenas de
Bolivia_ en cuanto a la conquista de América. También de las cruzadas
vistas en la versión del escritor libanés Amine Maalouf por los árabes y
por el Occidente. Es por eso, los nacionalistas se alimentan de los hechos,
fundamentados por los independentistas. Aun así, el independentismo y
el nacionalismo son incompatibles, se puede hallar con independentistas
catalanes que no son en nada nacionalistas.
Mientras nuestro educador social señala que no nació independentista,
y en su casa al igual que en la escuela ha recibido una educación de cierta
empatía, justica social y diversidad.
9. ¿Cuándo aparecieron las primeras huellas del
independentismo?
Un 65,6% de las personas encuestadas lo atribuye a fechas anteriores
porque siempre ha estado allí, mientras el 9,4% conrma que ha empezado
lucir a partir del 2010, cuando el proyecto de reforma estatuaria fue
rechazado por el Tribunal Constitucional.
Desde luego, el profesor Rodrigo-Alsina nos dice que la sentencia del
TC sobre el Estatuto de Catalunya fue el factor que canalizó el aumento
del independentismo, al declarar anticonstitucionales a Artículos que eran
vigentes en otros Estatutos. Cuando nuestro educador social sostiene que
el independentismo empezó a ganar huella con la política del expresidente
popular Mariano Rajoy, además de la crisis económica.
931
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 40 Nº 74 (2022): 909-935
10. ¿Ve usted que el independentismo planteado en la Guerra
Civil y durante la Transición es lo mismo de hoy?
Un total de 80,6% de los encuestados dice que no es igual cuando un
19,4 % dice que sí lo es.
Dice Romualdo Bermejo García, profesor de Derecho Internacional; la
crisis catalana es la más grave que ha ocurrido a España desde la Guerra
Civil de 1936-39. Cabe señalar que Cataluña tuvo el más voto a la actual
Constitución 90,5% comparándola con 86,1% en Madrid, algo que
demuestra que los catalanes estaban totalmente de acuerdo con el régimen
de las Comunidades Autónomas subrayado en la Constitución con el n de
descentralizar el Estado español. No obstante, hubo solo una participación
de 59,6% de los catalanes en el referéndum que tuvo lugar el 25 de octubre
de 1979 acerca del Estatuto de Autonomía, esto quiere decir que el asunto
no despertó mucho interés en la ciudadanía.
Del mismo modo, el profesor Rodrigo-Alsina sostiene que existe un
fondo semejante en el independentismo de lucha por la democracia, los
derechos civiles y la autodeterminación. Conforme con el educador social el
independentismo de la Guerra Civil y durante la Transición no es el mismo
que el de la actualidad. El día 11 septiembre de cada año, en años anteriores
no llegaba a reunirse 200 personas, porque a nadie le parecía que la división
fuera una manera de progreso en un mundo globalizado y universal.
Entonces, la profesora Soto-Sanel nos advierte que el independentismo
en la época de la dictadura franquista fue enmudecido pero que retomó
posiciones a partir de la Transición.
11. ¿Cómo interpretaría usted la salida de la minoría silenciosa
a la calle?
Enfatiza Eduardo Mendoza que en Cataluña hay de todo, en los pueblos en
sus entradas se lucían colgadas en los balcones, banderas independentistas
y la estelada. Hay una multiculturalidad donde nos encontramos con
africanos, pakistaníes, chinos, magrebíes e hispanoamericanos que según
dice Mendoza no acaban de encajar en el tejido social de la sociedad
catalana, lo que hace que se reduzcan en su comunidad minoritaria; viven
al margen de todo o de espaldas a la política, no votan ni saben quién está
al mando de la política, les da igual, son los inmigrantes marginalizados.
Subraya el profesor Rodrigo-Alsina, es la minoría silenciosa o
movimiento de los indignados en Europa, lo que toca Catalunya es una
especie de revolución democrática, una revolución pacíca. Es aceptable
una ruptura democrática que un golpe de estado, porque originalmente,
los golpes de estado sí hacen con bombas y armas pero aquí en Catalunya
932 Wisem Mahi
Dicotomia entre “nosotros” y “ellos”: la causa catalana en la prensa
lo hacemos con urnas y votos. Entonces, es un pacto de un nuevo estado
en vez de un golpe de estado. Es decir, hay un componente emocional y un
motivo muy fuerte, algo que ha podido despertar las emociones reales de
gente que ha vivido el franquismo, así hacerles callar resultaría difícil de
manejar.
Mientras la profesora Soto-Sanel nos señala que la posición mayoritaria
de los catalanes fue colonizada por el independentismo cuyo discurso
monopolizó el espectro social. Mucha gente que se considera españolista o
anti-independentista es tildada de facha. Aun así, estas personas decidieron
posteriormente salir del armario y quitarse las máscaras. Eso incluye a la
gente de índole independentista como a la gente no independentista y al
resto que no lo importa.
12. ¿Ve usted que los partidos son los mejores representantes
de la voluntad de un pueblo?
65,6% dice que los políticos no son dignos de presentar la ciudadana, el
21,9% dice sí lo son, otros no generalizan y dicen que en ocasiones podrían
asumir tal responsabilidad. Es por eso, la profesora Soto-Sanel señala que
los partidos representan a sí mismos.
Asimismo, el profesor Rodrigo-Alsina recalca; en Catalunya los partidos
políticos van por detrás del movimiento social independentista, su existencia
es imprescindible. Pero hace falta basarse sobre la democracia más directa
por medio de referencias del periodismo sobre los temas más relevantes
como suelen hacer en Suiza, adoptando el tipo del voto electrónico, pero
con esta forma, los partidos políticos podrían perder su función.
13. ¿Qué diario piensa usted que es más el transmitiendo la
verdad?
Para los encuestados los tres diarios que mejor han sido eles
transmitiendo la verdad acerca de la causa catalana son: primero; La
Vanguardia con un 25% de votos, por ello, recalca la profesora Soto-
Sanel, que este ha sido el único diario catalán que tuvo un tratamiento
moderado de la situación, tratando de navegar entre dos aguas, de forma
seria, le sigue el diario pro-independencia Ara 18,8% y El País 9,4%.
De hecho, el profesor Rodrigo-Alsina pone de maniesto que no es
cuestión de mentira o verdad sino más bien de una interpretación de la
realidad. Los medios en España son en su mayoría contra la independencia
de Catalunya, aun así, los que han tenido una visión más equilibrada en este
caso, son los diarios Público y eldiario.es.
933
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 40 Nº 74 (2022): 909-935
Tabla 4. Clasicación de los periódicos según las ideologías políticas en España
Vox (ultra
conservadores) PP (los
populares) PSOE (los
socialistas) ERC (los
independentistas)
-ABC
-La Opinión -El Mundo (pero
no forzosamente
que a veces
critica a la
política del
partido).
-El País
-El Periódico
-La Vanguardia
-Los dos diarios
de Galicia y de
Euskadi
-Ara
Fuente: elaboración propia.
Desde luego, en la parte conservadora nacional, hay El Mundo, La
Opinión de Coruña con un discurso ultra conservador_ABC versus Ara_.
Se trata de un discurso contundente, rígido y cruel con los primeros, y un
discurso victimista sin aludir a ningún miembro del ejecutivo en particular,
es decir, se ha centrado en su causa y no en las personas. El único que se
ha mostrado su cambio de inclinación durante el tercer evento, ha sido
algo sincero en declarar que no es tiempo adecuado para la independencia,
mientras los primeros, han sostenido desde el primer evento que son
contrarios al celebrar el derecho a decidir, se han concluido de no sentarse
con la otra parte a dialogar, su lema era respetar la ley o ser castigado.
En la parte moderada tenemos a El País, La Vanguardia, El Periódico,
la perspectiva moderadora y casi neutral, El Diario y El Correo vascos junto
con El Correo Gallego.
En otras palabras, El Mundo, ABC, La Opinión: parte conservadora
derechista, contraria al diálogo, y al nacionalismo en general. Uso de
palabras gruesas.
• Ara, discurso conservador pero blando.
• El País, La Vanguardia, El Periódico. Discurso moderado con la vía
del diálogo.
• El Correo Gallego, El diario y El Correo Vascos, discurso progresista,
contrario a la independencia y con el diálogo
Conclusión
No todos los periódicos han caído en la estética de la diferenciación
entre “ellos” y “nosotros”, hay unos como Ara ni siquiera usaba términos
diminutivos reriéndose al bando contrario (el Estado español), lo que hace
que su mensaje pudiera llegar a lo más lejos, algo que explica que llamar a
934 Wisem Mahi
Dicotomia entre “nosotros” y “ellos”: la causa catalana en la prensa
su enemigo en este caso opositor con menosprecio no hace más que derivar
el interés del lector a otras perspectivas. En otras palabras, los medios
catalanes pro independencia han creído en su causa desde el principio, se
han concentrado en hacer llegar su mensaje a lo internacional, cuando los
de ámbito nacional no han empezado a hablar del asunto hasta cuando
la situación se puso más crítica, es decir, después de la celebración de la
consulta ilegal el 1 de octubre de 2017.
En las muestras se han destacado la presencia o alusión a los excluidos
o lo que llama Noelle Neumann, “los callados” en su obra “La espiral del
silencio”; en la escena pública siempre gana aquello que expresa su ideología
y su opinión con convicción. Mientras los callados son perdedores, porque
como seres vulnerables temen a que les desatiendan de la sociedad y
quedarse sin respaldo alguno, por eso, se juntan al bando vencedor por miedo
no por convicción. Lo mismo ocurre con los nacionalistas, el nacionalismo
catalán después del 1-O y la actuación desproporcionada de la policía
española ganó más adeptos. Además, el sector catalán que está reclamando
la independencia ha pasado a una centralidad y una destacada presencia
social, mediática e institucional a principios del siglo XXI, formando parte
del sistema, después de 30 años sentado en la marginalidad.
Al n y al cabo, Cataluña es ante todo un ente plural y rural, de gente
que, en su mayoría, no tiene nada que ver ni les interesa la imagen de una
Cataluña ideal ya que muchos ciudadanos se sienten poseer una triple
identidad, catalana, española y europea. Además, con la exclusión de la
mayoría silenciosa está resurgiendo otra Cataluña diferente a la Cataluña
nacional.
Referencias Bibliográcas
ABC. 2018. “El error histórico de los nacionalistas ¿Se equivoco Jordi Pujol
con la fecha de la Diada?” Disponible en linea. En: http://www.abc.es/
historia/abci-error historico . Fecha de consulta: 21/03/ 2018.
DIJK, Teun. A. 2002. “El análisis crítico del discurso y pensamiento social”
En: Athenea Digital (1), pp. 18-24. Disponible en linea. En: https://
atheneadigital.net/article/download/n1-van/22-pdf-es. Fecha de
consulta : 05/06/2021.
EL PAÍS. 2017. “La democracia española ante su mayor desafío” Disponible en
linea. En: http://www.politica.elpais.com/politica/. Fecha de consulta:
30/09/2017.
FONTELLES BORREL, Josep. 2015. Las cuentas y los cuentos de la
independencia. Catarata. Madrid, España.
935
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 40 Nº 74 (2022): 909-935
GARCÍA, Bermejo Romualdo. 2019. “La crisis catalana y el desgobierno de los
gobiernos de España” En: Anuario Español DE Derecho internacional.
Vol. 35, No. 13-60. Disponible en línea. En: https://revistas.unav.edu/
index.php/anuario-esp-dcho internacional/article/view/36941/. Fecha
de consulta: 30/09/2020.
LA VANGUARDIA. 2017. “La crisis del modelo autonómico, Ideas para rehacer
España” Disponible en línea. En: http.//www.lavanguardia.com/
politica. Fecha de consulta: 30/11/2018.
MENDOZA, Eduardo. 2017. ¿Qué está pasando en Cataluña?. Editorial Planeta
S.A. Barcelona, España.
ORTIZ, Manuel Ramirez. 2018. Conmemorar Catalunya: 1714 y la cuestión
catalana. Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona].
Disponible en línea. En: Repositorio Institucional UN. https://ddd.uab.
cat/record/191187. Fecha de consulta: 25/11/2018.
SERRA, Maciá; UBASART GONZÁLEZ, Gemma; MARTÍ I PUIG, Salvador.
2018. “Cataluña y la triple crisis española” En: Tribuna Global. Nuso
(273). Disponible en línea. En: https://nuso.org/articulo/cataluna-y-la-
triple-crisis-espanola/. Fecha de consulta: 30/11/2018.
WODAK, Ruth. 1989. Language, Power and Ideology: Studies in Political
Discourse. John Benjamins.Amsterdam.
www.luz.edu.ve
www.serbi.luz.edu.ve
www.produccioncienticaluz.org
Esta revista fue editada en formato digital y publicada
en octubre de 2022, por el Fondo Editorial Serbiluz,
Universidad del Zulia. Maracaibo-Venezuela
Vol.40 Nº 74
